Paroles et traduction Lobão - Bambina

Bambina

She was born in the end of 1900
Bambina ritorna alla casa
Papa'd say eat soja-beans
And put in your hard-time jeans
He'd shoot me up to go to school
Then give me pills to keep me cool
Bambina ritorna alla casa
I was eight, I felt out of shape
I guess I needed something to get straight
The casual-capsule was the only scape
Though papa thought it was disgusting to take
Bambina ritorna alla casa
Dad got shocked, red and green
"What the neighbors think seeing you clean"
I ran away on a foggy day
Met E.T., feeling just like me
Bambina, ritorna alla casa
He took me up to the martian meadows
Where now my nu-nuclear plant grows
Happy with my Hologram-home
My youngest baby-clone, papa talks
On the T.V. Phone
Bambina ritorna alla casa
Bambina guarda la macchina

Малышка

Она родилась в конце 1900 года
Малышка, вернись домой
Папа говорил: ешь соевые бобы
И надень свои потертые джинсы
Он подгонял меня, чтобы я шел в школу
Потом давал мне таблетки, чтобы я был спокойным
Малышка, вернись домой
Мне было восемь, я чувствовал себя не в своей тарелке
Наверное, мне нужно было что-то, чтобы прийти в себя
Обычная капсула была единственным спасением
Хотя папа считал отвратительным ее принимать
Малышка, вернись домой
Папа был в шоке, красный и зеленый
"Что подумают соседи, увидев тебя чистым"
Я убежал в туманный день
Встретил Е.Т., чувствующего себя так же, как я
Малышка, вернись домой
Он отвел меня на марсианские луга
Где теперь растет мой новый ядерный завод
Счастливый в своем доме-голограмме
Мой младший ребенок-клон, папа говорит
По видеотелефону
Малышка, вернись домой
Малышка, смотри на машину