Paroles et traduction Lobão - Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)

Blá Blá Blá... Eu Te Amo (Rádio Blá)

Ela adora me fazer de otário
Para entre amigas ter o que falar
É a onda da paixão paranoica
Praticando sexo como jogo de azar

Uma noite ela me disse "quero me apaixonar"
Como quem pede desculpas pra si mesmo
A paixão não tem nada a ver com a vontade
Quando bate é o alarme de um louco desejo

Não dá para controlar, não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
E blá, blá
Blá, blá, blá, blá
Eu te amo
Não dá para controlar, não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
E blá, blá
Eu te amo

Sua vida burguesa é uma merda
Um roteiro de intrigas
Pra Fellini fumar
Cercada de maus elementos, chatas, feias, bobas e burras
Ninguém pensaria que ela quer fuder

Reconheço que ela me deixa inseguro
Sou louco por ela e não sei o que falar
O que eu quero é que ela quebre a minha rotina
Que fique comigo e deseje me amar

Não dá para controlar, não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
E blá, blá
Blá, blá, blá, blá
Eu te amo
Não dá para controlar, não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
E blá, blá, blá, blá, blá, blá

Бла, Бла, Бла... Я Тебя Люблю (Радио Бла)

Она обожает делать из меня дурака,
Чтобы было, о чем поболтать с подружками.
Это волна параноидальной страсти,
Где секс - это игра в азартные игры.

Однажды она сказала мне: "Я хочу влюбиться",
Как будто извиняясь перед самой собой.
Страсть не имеет ничего общего с желанием,
Когда она бьет ключом, то это сигнал тревоги безумного желания.

Это невозможно контролировать, невозможно.
Это невозможно спланировать.
Я включаю радио,
И бла, бла,
Бла, бла, бла, бла...
Я люблю тебя!
Это невозможно контролировать, невозможно.
Это невозможно спланировать.
Я включаю радио,
И бла, бла...
Я тебя люблю!

Твоя буржуазная жизнь - полная фигня,
Сценарий, полный интриг,
Который годится только для того, чтобы Феллини покурил под него.
Ты окружена подонками, болтуньями, уродинами, глупышками и дуррами.
Никто бы и не подумал, что ты хочешь трахаться.

Признаюсь, ты делаешь меня неуверенным в себе.
Я без ума от тебя и не знаю, что сказать.
Я хочу, чтобы ты разрушила мою рутину,
Чтобы ты была со мной и хотела любить меня.

Это невозможно контролировать, невозможно.
Это невозможно спланировать.
Я включаю радио,
И бла, бла,
Бла, бла, бла, бла...
Я люблю тебя!
Это невозможно контролировать, невозможно.
Это невозможно спланировать.
Я включаю радио,
И бла, бла, бла, бла, бла, бла...