Corações Psicodélicos - Lobão traduction en allemand

Corações Psicodélicos

Ainda me lembro daquele beijo, spank punk violento
Iluminando o céu cinzento, eu quero você inteira
Gosto muito do seu jeito, qualquer nota bossa nova
Bossa nova qualquer nota, eu quero meu bem você na veia

E a vida passa na TV
E o meu caso é com você
Fico louco sem saber
Sim pro sol, sim pra lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser

Gosto muito do seu jeito, rock'n roll meio nonsense
Rock'n roll meio nonsense, pra acabar com essa inocência
E o complexo de decência, no meio do salão

E a vida passa na TV
E o meu caso é com você
Fico crazy sem saber
Sim pro sol, sim pra lua
Eu quero você toda nua
Sim pra tudo que você quiser

Hoje é festa na floresta, toda tribo ateia som
Toda taba ateia sol, só tomando água de coco
Infeliz de quem tá triste
No meio dessa confusão

Psychodelische Herzen

Ich erinnere mich noch an diesen Kuss, heftig, Spank-Punk
Den grauen Himmel erhellend, ich will dich ganz
Ich mag deine Art sehr, jede Bossa-Nova-Note
Bossa Nova, jede Note, ich will dich, mein Schatz, in meinen Adern

Und das Leben läuft im Fernsehen
Und meine Sache ist mit dir
Ich werde verrückt, ohne zu wissen
Ja zur Sonne, ja zum Mond
Ich will dich ganz nackt
Ja zu allem, was du willst

Ich mag deine Art sehr, Rock'n'Roll, ein bisschen Nonsens
Rock'n'Roll, ein bisschen Nonsens, um diese Unschuld zu beenden
Und den Anstandskomplex, mitten im Saal

Und das Leben läuft im Fernsehen
Und meine Sache ist mit dir
Ich werde crazy, ohne zu wissen
Ja zur Sonne, ja zum Mond
Ich will dich ganz nackt
Ja zu allem, was du willst

Heute ist Party im Wald, der ganze Stamm entzündet den Klang
Das ganze Dorf entzündet die Sonne, trinkt nur Kokoswasser
Unglücklich ist, wer traurig ist
Inmitten dieses Durcheinanders