Paroles et traduction Lobão - Dé Dé Dé Dé Déu
Meteu
um
toca-fitas
He
put
on
a
cassette
player
Descolou
um
papel
Got
some
paper
Se
benze
às
seis
He
blesses
himself
at
six
E
quer
ir
pro
céu
And
wants
to
go
to
heaven
Malandro
Laranjeiras
no
cabelo
gel
A
thug
with
orange
hair
gel
Não
se
acha
otário,
crê
em
Papai
Noel
He
doesn't
think
he's
a
fool,
he
believes
in
Santa
Claus
Não
vai
ao
cinema,
tem
fama
de
mau
He
doesn't
go
to
the
movies,
he
has
a
bad
reputation
Dentro
de
um
shopping
ele
é
o
tal
Inside
a
shopping
mall,
he's
the
one
De
carro
ele
manja,
pega
onda
legal
He
knows
cars,
he
catches
a
cool
wave
Tem
uma
banda
cover
de
heavy
metal
He
has
a
heavy
metal
cover
band
É
um
marombeiro
e
machucou
a
mào
He's
a
bodybuilder
and
hurt
his
hand
É
leão
de
chácara
do
quarteirão
He's
the
neighborhood's
tough
guy
Vai
pra
Zona
Norte
vira
um
"sangue
bão"
He
goes
to
the
North
Zone,
he
becomes
a
"good
guy"
De
carro
importado
e
celular
na
mào
With
an
imported
car
and
a
cell
phone
in
hand
é
chefe
de
torcida
e
só
quer
bater
He's
the
cheerleader
leader
and
just
wants
to
beat
up
Mas
só
toma
Danoninho
ao
entardecer
But
he
only
drinks
Danoninho
in
the
evening
Cigarro?
Só
light
(não,
baixos
teores!)
Cigarette?
Only
light
(no,
low
tar!)
Se
veste
impecável
para
os
seus
amores
He
dresses
impeccably
for
his
loves
Nos
bailes
funk,
é
o
M.C.
At
funk
parties,
he's
the
MC
Surfista
de
trem
em
Japeri
A
surfer
on
a
train
in
Japeri
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.