Lobão - Essa Noite, Não (Marcha a Ré em Paquetá) - traduction des paroles en allemand




Essa Noite, Não (Marcha a Ré em Paquetá)
Diese Nacht nicht (Rückwärtsgang in Paquetá)
A cidade enlouquece sonhos tortos
Die Stadt treibt Träume in den Wahnsinn
Na verdade nada é o que parece ser
In Wahrheit ist nichts, wie es scheint
As pessoas enlouquecem calmamente
Die Menschen werden ruhig verrückt
Viciosamente, sem prazer
Lasterhaft, ohne Freude
A maior expressão da angústia
Der größte Ausdruck der Angst
Pode ser a depressão
Kann die Depression sein
Algo que você pressente
Etwas, das du spürst
Indefinível
Undefinierbar
Mas não tente se matar
Aber versuche nicht, dich umzubringen
Pelo menos essa noite não
Zumindest diese Nacht nicht
As cortinas transparentes não revelam
Die durchsichtigen Vorhänge enthüllen nicht
O que é solitude, o que é solidão
Was Einsamkeit ist, was Alleinsein ist
Um desejo violento bate sem querer
Ein heftiges Verlangen klopft ungewollt an
Pânico, vertigem, obsessão
Panik, Schwindel, Besessenheit
A maior expressão da angústia
Der größte Ausdruck der Angst
Pode ser a depressão
Kann die Depression sein
Algo que você pressente
Etwas, das du spürst
Indefinível
Undefinierbar
Mas não tente se matar
Aber versuche nicht, dich umzubringen
Pelo menos essa noite não
Zumindest diese Nacht nicht
sozinha, sem onda, com medo
Du bist allein, du bist down, du hast Angst
Seus fantasmas, seu enredo, seu destino
Deine Phantome, deine Geschichte, dein Schicksal
Toda noite uma imagem diferente
Jede Nacht ein anderes Bild
Consciente, inconsciente, desatino
Bewusst, unbewusst, Wahnsinn
A maior expressão da angústia
Der größte Ausdruck der Angst
Pode ser a depressão
Kann die Depression sein
Algo que você pressente
Etwas, das du spürst
Indefinível
Undefinierbar
Mas não tente se matar
Aber versuche nicht, dich umzubringen
Pelo menos essa noite não
Zumindest diese Nacht nicht





Writer(s): Bernardo Torres De Vilhena, Joao Luiz Woerdenbag, Ivo Rene Meirelles, Daniele Daumerie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.