Paroles et traduction Lobão - Esse Mundo Que Eu Vivo

Esse Mundo Que Eu Vivo

Pelo inverno nas cidades
Eu assisto às transformações
Pelos quartos nos hotéis
Nos anúncios, nas televisões
Vendem crimes
Vendem inveja
Vendem tudo
Até ilusões
Estão brincando
Eu não acredito
Penso em tudo
Até em revoluções
Nos verões pela cidade
Eu assisto as evoluções
Nas escolas desta vida
Nas quadras, nas concentrações
Eu sei que tudo é possível
É nesse mundo que eu vivo
No outono pelas cidades
Eu assisto as demolições
Destroem casas
Implodem edifícios
Não é difícil pra quem não tem emoções
Vendem crises
Vendem misérias
Vendem tudo até em mil prestações
Estão brincando,
Eu não acredito
Penso em tudo até em revoluções
Eu sei que tudo é possível
É nesse mundo que eu vivo.

This World I Live In

Through the winter in the cities
I watch the transformations
Through the rooms in the hotels
On the ads, on the televisions
They sell crimes
They sell envy
They sell everything
Even illusions
They're playing
I don't believe it
I think about everything
Even about revolutions
In the summers through the city
I watch the evolutions
In the schools of this life
On the courts, at the rallies
I know that anything is possible
It's in this world that I live
In the fall through the cities
I watch the demolitions
They destroy houses
They implode buildings
It's not difficult for those who have no emotions
They sell crises
They sell miseries
They sell everything even in a thousand installments
They're playing,
I don't believe it
I think about everything even about revolutions
I know that anything is possible
It's in this world that I live.