Paroles et traduction Lobão - Glória (Junkie Bacana)

Glória (Junkie Bacana)

Meu caro vizinho, eu sou um cara legal
Meu telefone é 477, etc e tal
Ontem à noite exagerei no barulho
Eu peço que me desculpe

Eu sei que é demais mijar na janela
Chamando por Deus e gritando o nome dela
Todo grande amor incomoda
E o mundo todo, todo, todo, todo tem que saber
Que ela errou, e eu errei, então eu declarei guerra

Paz na terra só pra quem tem coragem
Quem perde no amor
Sempre faz um papel de covarde
Faz bobagem, faz bobagem

Meu caro vizinho, não me leve a mal
Depois que eu fiquei sozinho
Dei pra beber bem além do normal
E a fazer coisas meio sem sentido
Meio sem sentido

E é desse jeito que eu tenho vivido
Não leve a mal um cara assim tão a perigo
E no mais um abraço, meu prezado amigo

Glory (Cool Junkie)

My dear neighbor, I'm a nice guy
My phone number is 477, etc.
Last night I went overboard with the noise
I apologize

I know it's too much to pee on the window
Calling out to God and screaming her name
Every great love is annoying
And the whole world, the whole, the whole, the whole world has to know
That she made a mistake, and I made a mistake, so I declared war

Peace on earth only for those who have courage
Those who lose in love
Always play the role of a coward
They do silly things, they do silly things

My dear neighbor, don't take it personally
After I was left alone
I started drinking way beyond normal
And doing things that are kind of pointless
Kind of pointless

And that's how I've been living
Don't take it personally, a guy like this is in so much danger
And otherwise, a hug, my dear friend