Paroles et traduction Lobão - Mais uma Vez

Mais uma Vez

Ás vezes é melhor deixar a hora passar
Ás vezez é melhor virar a página e recomeçar tudo de novo, tudo de novo mais uma vez!
Ás vezes é melhor sorrir, imaginar
Ás vezes é melhor não insistir, deixar rolar
E tratar as sombras com ternura, o medo com ternura e esperar...
Ás vezes é melhor deixar o grito escapar
Ás vezes é melhor perder o controle e desabar, e quebrar todas as promessas e atacar! Ás vezes á melhor deixar a hora passar
Ás vezes é melhor virar a página e recomeçar tudo de novo, tudo de novo mais uma vez!
Ás vezes é melhor sorrir, imaginar
Ás vezes é melhor não insistir, deixar rolar
E tratar as sombras com ternura, o medo com ternura e esperar...
Ás vezes é melhor deixar o grito escapar
Ás vezes é melhor perder o controle e desabar, e quebrar todas as promessas e atacar!
E quebrar todas as promessas, todas as promessas!

Once More

Sometimes it's better to just let the hour pass
Sometimes it's better to turn the page and turn over a new leaf, all over, all over again!
Sometimes it's better to smile, to imagine
Sometimes it's better not to insist, to just let it ride
And to treat the shadows gently, the fear gently and to wait...
Sometimes it's better to let the scream escape
Sometimes it's better to lose control and fall apart, and shatter all your promises and to attack! Sometimes it's better to let the hour pass
Sometimes it's better to turn the page and turn over a new leaf, all over, all over again!
Sometimes it's better to smile, to imagine
Sometimes it's better not to insist, to just let it ride
And to treat the shadows gently, the fear gently and to wait...
Sometimes it's better to let the scream escape
Sometimes it's better to lose control and fall apart, and shatter all your promises and to attack!
And to shatter all your promises, all your promises!