Paroles et traduction Lobão - Mal de Amor
Muitos
pensam
que
o
remédio
é
se
iludir
Many
think
that
the
remedy
is
to
deceive
themselves
S
temem
não
poder
suportar
They
fear
they
can't
bear
it
Tantos
dormem
sem
sonhar
pra
não
pressentir
So
many
sleep
without
dreaming,
to
avoid
feeling
Que
ninguém
de
mal
de
amor
pode
se
livrar
That
no
one
can
escape
love
sickness
Mal,
mal,
mal
de
amor...
Sickness,
sickness,
love
sickness...
Mal,
mal,
mal,
mal
Sickness,
sickness,
sickness,
sickness
Mal,
mal,
mal
de
amor...
Sickness,
sickness,
love
sickness...
Mal,
mal,
mal,
mal
Sickness,
sickness,
sickness,
sickness
Não
adianta
agora
não
querer
rimar
It's
no
use
now
not
wanting
to
rhyme
Morar
na
filosofia
é
por
demais
sutil
Living
in
philosophy
is
too
subtle
Amor
e
dor
na
vida
sempre
andam
em
par
Love
and
pain
in
life
always
go
together
Até
na
mais
inocente
fantasia
infanto-juvenil
Even
in
the
most
innocent
childish
fantasy
Mal,
mal,
mal
de
amor...
Sickness,
sickness,
love
sickness...
Mal,
mal,
mal,
mal
Sickness,
sickness,
sickness,
sickness
Mal,
mal,
mal
de
amor...
Sickness,
sickness,
love
sickness...
Mal,
mal,
mal,
mal
Sickness,
sickness,
sickness,
sickness
Não
me
venha
primando
com
seu
bem-estar
Don't
come
to
me
with
your
well-being
Nem
tampouco
essa
sua
tola
compaixão
Nor
with
your
foolish
compassion
Certas
coisas
na
vida
não
dá
pra
simplificar
Some
things
in
life
can't
be
simplified
Mal
de
amor
é
mal
de
amor
é
mal
do
coração
Love
sickness
is
love
sickness
is
heartache
Mal,
mal,
mal
de
amor...
Sickness,
sickness,
love
sickness...
Mal,
mal,
mal,
mal
Sickness,
sickness,
sickness,
sickness
Mal,
mal,
mal
de
amor...
Sickness,
sickness,
love
sickness...
Mal,
mal,
mal,
mal
Sickness,
sickness,
sickness,
sickness
Quantos
não
tentaram
fugir
da
solidão
How
many
have
tried
to
escape
loneliness
Procurando
escapatória
aonde
não
se
tem
Looking
for
an
escape
where
there
is
none
Implorando
abrigo
a
qualquer
proteção
Begging
for
shelter
from
any
protection
No
inútil
disfarçar
o
mal
em
bem
In
vain
disguising
the
bad
in
the
good
Mal,
mal,
mal
de
amor...
Sickness,
sickness,
love
sickness...
Mal,
mal,
mal,
mal
Sickness,
sickness,
sickness,
sickness
Mal,
mal,
mal
de
amor...
Sickness,
sickness,
love
sickness...
Mal,
mal,
mal,
mal
Sickness,
sickness,
sickness,
sickness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.