Paroles et traduction en russe Lobão - Mal de Amor

Mal de Amor

Muitos pensam que o remédio é se iludir
S temem não poder suportar
Tantos dormem sem sonhar pra não pressentir
Que ninguém de mal de amor pode se livrar
Mal, mal, mal de amor...
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal de amor...
Mal, mal, mal, mal
Não adianta agora não querer rimar
Morar na filosofia é por demais sutil
Amor e dor na vida sempre andam em par
Até na mais inocente fantasia infanto-juvenil
Mal, mal, mal de amor...
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal de amor...
Mal, mal, mal, mal
Não me venha primando com seu bem-estar
Nem tampouco essa sua tola compaixão
Certas coisas na vida não dá pra simplificar
Mal de amor é mal de amor é mal do coração
Mal, mal, mal de amor...
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal de amor...
Mal, mal, mal, mal
Quantos não tentaram fugir da solidão
Procurando escapatória aonde não se tem
Implorando abrigo a qualquer proteção
No inútil disfarçar o mal em bem
Mal, mal, mal de amor...
Mal, mal, mal, mal
Mal, mal, mal de amor...
Mal, mal, mal, mal

Любовная хворь

Многие думают, что лекарство - это заблуждение,
Боятся не выдержать.
Столько людей спят, не видя снов, чтобы не предчувствовать,
Что никто не может избавиться от любовной хвори.
Хворь, хворь, любовная хворь...
Хворь, хворь, хворь, хворь.
Хворь, хворь, любовная хворь...
Хворь, хворь, хворь, хворь.
Не пытайся сейчас не рифмовать,
Жить философией слишком уж тонко.
Любовь и боль в жизни всегда идут рука об руку,
Даже в самых невинных детских фантазиях.
Хворь, хворь, любовная хворь...
Хворь, хворь, хворь, хворь.
Хворь, хворь, любовная хворь...
Хворь, хворь, хворь, хворь.
Не надо мне тут про свое благополучие,
И про свою глупую жалость тоже.
Некоторые вещи в жизни нельзя упростить,
Любовная хворь - это хворь сердца.
Хворь, хворь, любовная хворь...
Хворь, хворь, хворь, хворь.
Хворь, хворь, любовная хворь...
Хворь, хворь, хворь, хворь.
Сколько людей пытались сбежать от одиночества,
Ища спасения там, где его нет.
Умоляя о защите любую тень,
В тщетной попытке скрыть зло под маской добра.
Хворь, хворь, любовная хворь...
Хворь, хворь, хворь, хворь.
Хворь, хворь, любовная хворь...
Хворь, хворь, хворь, хворь.