Paroles et traduction Lobão - Meu abismo, meu abrigo

Meu abismo, meu abrigo

Pára um pouco, descansa um pouco
Relaxa e olha pra mim
E vê se dá pra destravar
Que da minha parte, você sabe
Eu não quero nada além do que você consegue ser
Nem mais, nem menos
Então, vem agora
Meu amor, meu amor
A tua liberdade é tudo que eu quero desfrutar
Minta, inventa qualquer verdade, não importa
Se sinta à vontade pra poder dissimular
E, se por acaso, você ficar com medo
Tudo bem, eu também não tenho nada pra poder me segurar
Não sei não, mas talvez, seja isso
Essa falta seja o aviso
De que a gente não tendo outra escolha, arrange coragem
Pra admitir
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Por isso, conta comigo
Pra qualquer destino
Meu abismo, meu abrigo
Só se vive o que se ama
Por isso, conta comigo
Pra qualquer destino
Meu abismo, meu abrigo
Só se vive o que se ama
E, se por acaso, você ficar com medo
Tudo bem, eu também não tenho nada pra poder me segurar
Não sei não, mas talvez, seja isso
Essa falta seja o aviso
De que a gente não tendo outra escolha, arrange coragem
Pra admitir
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Por isso, conta comigo
Pra qualquer destino
Meu abismo, meu abrigo
Só se vive o que se ama
Por isso, conta comigo
Pra qualquer destino
Meu abismo, meu abrigo
Só se vive o que se ama
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer
Quem ama, não pode
Esperar nada de quem tudo se quer

My abyss, my shelter

Stop for a moment, rest a little
Relax and look at me
And see if you can unfreeze
Because on my part, you know
I don't want anything more than what you can be
No more, no less
So come now
My love, my love
Your freedom is all I want to enjoy
Lie, invent any truth, it doesn't matter
Feel free to dissimulate
And, if by chance, you get scared
It's okay, I also have nothing to hold on to
I don't know, but maybe, it's this
This lack is the warning
That we having no other choice, gather courage
To admit
Who loves, can't
Expect nothing from who wants everything
Who loves, can't
Expect nothing from who wants everything
So, count on me
For any destiny
My abyss, my shelter
You only live what you love
So, count on me
For any destiny
My abyss, my shelter
You only live what you love
And, if by chance, you get scared
It's okay, I also have nothing to hold on to
I don't know, but maybe, it's this
This lack is the warning
That we having no other choice, gather courage
To admit
Who loves, can't
Expect nothing from who wants everything
Who loves, can't
Expect nothing from who wants everything
So, count on me
For any destiny
My abyss, my shelter
You only live what you love
So, count on me
For any destiny
My abyss, my shelter
You only live what you love
Who loves, can't
Expect nothing from who wants everything
Who loves, can't
Expect nothing from who wants everything