Paroles et traduction Lobão - O Homem Baile

O Homem Baile

Foi no dia primeiro de abril
A primeira vez que ele surgiu
E ninguém sabe se ele saiu
De uma história em quadrinhos

Num dia quente de uma noite febril
Chegou em casa de sapato na mão
Fora das grades, de camisa xadrez
De terno preto e gravata

O Hornem Baile
O Homem Baile
O Homem Baile
O Homem Baile

Elemento eletrificado
Sua marca registrada
Era um som estereofônico
Ligava o microfone e sua guitarra de prata

E ele fazia: uôu, uôu
E ele fazia: uôu, uôu
E ele fazia: uôu, uôu
E ele fazia a alegria de todos

O Homem Baile
O Homem Baile
O Homem Baile
O Homem Baile

Nas gafieiras da Lapa
Na Rua do Ouvidor
Era o artista convidado
Como ele, não existe nada igual

Ele era o tal
Ele era o tal
Ele era o tal
Ele era o tal do Homem Baile

O Homem Baile, uôu, uôu
O Homem Baile, uôu, uôu
O Homem Baile, uôu, uôu
O Homem Baile, uôu, uôu

The Ballroom Man

It was on the first of April
The first time he appeared
And no one knows if he came out
Of a comic book

On a hot day of a feverish night
He arrived at home with shoes in his hand
Outside the bars, in a plaid shirt
In a black suit and tie

The Ballroom Man
The Ballroom Man
The Ballroom Man
The Ballroom Man

Electrified element
His trademark
Was a stereophonic sound
He turned on the microphone and his silver guitar

And he did: woo, woo
And he did: woo, woo
And he did: woo, woo
And he made everyone happy

The Ballroom Man
The Ballroom Man
The Ballroom Man
The Ballroom Man

In the Lapa taverns
On Rua do Ouvidor
He was the invited artist
Like him, there is nothing like it

He was the one
He was the one
He was the one
He was the one, the Ballroom Man

The Ballroom Man, woo, woo
The Ballroom Man, woo, woo
The Ballroom Man, woo, woo
The Ballroom Man, woo, woo