O Rock Errou - Lobão traduction en allemand

O Rock Errou

Dizem que o Rock andou errando
Não valia nada, alienado (Sha, sha, sha)
E eu aqui na maior das inocências
O que fazer da minha santa inteligência

Será que esse é o meu pecado, porque
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou

Acho que é melhor passar a borracha
Ninguém é perfeito você não acha?
Nem mesmo o bruxo da vassoura
Música do planeta Terra
Cantiga de guerra
Canto, espanto e fico rouco
E ainda acham pouco porque

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou

Vivemos num país bem revistado
Bang-bang
Uma nova volta ao passado
Muito louco anda solto
De colarinho, é claro
Se eu respiro inspiro mais cuidado
Desse pobre coitado, porque

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que, eu sei que o rock errou
Errou
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá
Um, dois, um, dois, três, vai

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que, eu sei que o rock errou

Errou, errou, errou, errou
Meu Deus do céu, o rock errou
Errou, errou, errou, errou
O que hei de fazer?
A ditadura continua, e ela errou
Oh meu Deus, o Santo Papa, o Vaticano
Eles, eles, eles, errou
Oh a África do Sul e o apartheid
Err... err... err... err...
A Casa Branca, Planalto Central
E todos os seus capitólios
Errou
Margaret de ferro, de aço e de imposição
Ela errou

Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
A esse mundo que errou, errou
Não compreendo
Non capisco
Who doesn't understand me
Err... errou

Der Rock lag falsch

Sie sagen, der Rock habe sich geirrt
Er taugte nichts, war entfremdet (Sha, sha, sha)
Und ich hier, in größter Unschuld
Was soll ich mit meiner heiligen Intelligenz anfangen?

Ist das vielleicht meine Sünde, denn
Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Ich weiß, dass der Rock sich geirrt hat
Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Ich weiß, dass der Rock sich geirrt hat

Ich denke, es ist besser, einen Schlussstrich zu ziehen
Niemand ist perfekt, findest du nicht auch, meine Liebe?
Nicht einmal der Hexer mit dem Besen
Musik vom Planeten Erde
Kriegsgesang
Ich singe, staune und werde heiser
Und sie finden es immer noch zu wenig, denn

Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Ich weiß, dass der Rock sich geirrt hat
Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Ich weiß, dass der Rock sich geirrt hat

Wir leben in einem Land, das gründlich durchsucht wird
Bang-Bang
Eine neue Rückkehr in die Vergangenheit
Viele Verrückte laufen frei herum
Mit weißem Kragen, natürlich
Wenn ich atme, atme ich mehr Vorsicht ein
Für diesen armen Kerl, denn

Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Ich weiß, dass der Rock sich geirrt hat
Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Ich weiß, ich weiß, dass der Rock sich geirrt hat
Er lag falsch
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Eins, zwei, eins, zwei, drei, los

Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Ich weiß, dass der Rock sich geirrt hat
Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Ich weiß, ich weiß, dass der Rock sich geirrt hat

Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Mein Gott, der Rock lag falsch
Er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch, er lag falsch
Was soll ich nur tun?
Die Diktatur geht weiter, und sie hat sich geirrt
Oh mein Gott, der Heilige Vater, der Vatikan
Sie, sie, sie, haben sich geirrt
Oh Südafrika und die Apartheid
Irr... irr... irr... irr...
Das Weiße Haus, der Planalto Central
Und all ihre Kapitole
Haben sich geirrt
Margaret, aus Eisen, aus Stahl und voller Zwang
Sie hat sich geirrt

Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
Über diese Welt, die sich geirrt hat, geirrt hat
Ich verstehe es nicht
Non capisco
Who doesn't understand me
Irr... hat sich geirrt