Paroles et traduction Lobão - O Rock Errou

O Rock Errou

Dizem que o Rock andou errando
Não valia nada, alienado (Sha, sha, sha)
E eu aqui na maior das inocências
O que fazer da minha santa inteligência

Será que esse é o meu pecado, porque
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou

Acho que é melhor passar a borracha
Ninguém é perfeito você não acha?
Nem mesmo o bruxo da vassoura
Música do planeta Terra
Cantiga de guerra
Canto, espanto e fico rouco
E ainda acham pouco porque

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou

Vivemos num país bem revistado
Bang-bang
Uma nova volta ao passado
Muito louco anda solto
De colarinho, é claro
Se eu respiro inspiro mais cuidado
Desse pobre coitado, porque

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que, eu sei que o rock errou
Errou
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá
Um, dois, um, dois, três, vai

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que, eu sei que o rock errou

Errou, errou, errou, errou
Meu Deus do céu, o rock errou
Errou, errou, errou, errou
O que hei de fazer?
A ditadura continua, e ela errou
Oh meu Deus, o Santo Papa, o Vaticano
Eles, eles, eles, errou
Oh a África do Sul e o apartheid
Err... err... err... err...
A Casa Branca, Planalto Central
E todos os seus capitólios
Errou
Margaret de ferro, de aço e de imposição
Ela errou

Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
A esse mundo que errou, errou
Não compreendo
Non capisco
Who doesn't understand me
Err... errou

Rock Made a Mistake

They say Rock made a mistake
It was worthless, alienated (Sha, sha, sha)
And I here in the greatest innocence
What to do with my holy intelligence

Is that my sin, because
It made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
I know rock made a mistake
Made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
I know rock made a mistake

I think it's better to erase
No one's perfect, you don't think?
Not even the broom wizard
Music of planet Earth
War song
I sing, I'm amazed and I get hoarse
And they still think it's not enough because

Made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
I know rock made a mistake
Made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
I know rock made a mistake

We live in a well-reviewed country
Bang-bang
A new trip to the past
Many crazy people are loose
With collars, of course
If I breathe, I inhale more care
Of this poor unfortunate, because

Made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
I know rock made a mistake
Made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
I know, I know rock made a mistake
Made a mistake
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
One, two, one, two, three, go

Made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
I know rock made a mistake
Made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
I know, I know rock made a mistake

Made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
My God, rock made a mistake
Made a mistake, made a mistake, made a mistake, made a mistake
What am I supposed to do?
The dictatorship continues, and it made a mistake
Oh my God, the Holy Pope, the Vatican
They, they, they, made a mistake
Oh South Africa and apartheid
Err... err... err... err...
The White House, Central Plateau
And all their capitols
Made a mistake
Margaret of iron, steel, and imposition
She made a mistake

I don't get my head around
I don't get my head around
I don't get my head around
This world that made a mistake, made a mistake
I don't understand
I don't understand
Who doesn't understand me
Err... made a mistake