Paroles et traduction Lobão - O Rock Errou

O Rock Errou

Dizem que o Rock andou errando
Não valia nada, alienado (Sha, sha, sha)
E eu aqui na maior das inocências
O que fazer da minha santa inteligência

Será que esse é o meu pecado, porque
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou

Acho que é melhor passar a borracha
Ninguém é perfeito você não acha?
Nem mesmo o bruxo da vassoura
Música do planeta Terra
Cantiga de guerra
Canto, espanto e fico rouco
E ainda acham pouco porque

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou

Vivemos num país bem revistado
Bang-bang
Uma nova volta ao passado
Muito louco anda solto
De colarinho, é claro
Se eu respiro inspiro mais cuidado
Desse pobre coitado, porque

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que, eu sei que o rock errou
Errou
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá
Um, dois, um, dois, três, vai

Errou, errou, errou, errou
Eu sei que o rock errou
Errou, errou, errou, errou
Eu sei que, eu sei que o rock errou

Errou, errou, errou, errou
Meu Deus do céu, o rock errou
Errou, errou, errou, errou
O que hei de fazer?
A ditadura continua, e ela errou
Oh meu Deus, o Santo Papa, o Vaticano
Eles, eles, eles, errou
Oh a África do Sul e o apartheid
Err... err... err... err...
A Casa Branca, Planalto Central
E todos os seus capitólios
Errou
Margaret de ferro, de aço e de imposição
Ela errou

Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
Non mi faccio la testa
A esse mundo que errou, errou
Não compreendo
Non capisco
Who doesn't understand me
Err... errou

Рок ошибся

Говорят, что рок ошибся,
Что он ничего не стоит, что он отчужден (Ша, ша, ша)
А я тут, в полной невинности,
И что мне делать со своим святым разумом?

Может, это мой грех, потому что
Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Я знаю, рок ошибся.
Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Я знаю, рок ошибся.

Думаю, лучше все забыть,
Никто не идеален, ты так не думаешь?
Даже колдун на метле,
Музыка планеты Земля,
Песня войны,
Я пою, пугаю и охрипаю,
А им все мало, потому что

Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Я знаю, рок ошибся.
Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Я знаю, рок ошибся.

Мы живем в стране, где все под колпаком,
Бах-бах,
Новый виток в прошлое,
Много сумасшедших на свободе,
В белых воротничках, конечно,
Я дышу осторожнее,
Чем этот бедняга, потому что

Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Я знаю, рок ошибся.
Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Я знаю, я знаю, рок ошибся.
Ошибся.
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Раз, два, раз, два, три, поехали.

Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Я знаю, рок ошибся.
Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Я знаю, я знаю, рок ошибся.

Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Боже мой, рок ошибся.
Ошибся, ошибся, ошибся, ошибся,
Что же мне делать?
Диктатура продолжается, и она ошиблась.
О, Боже мой, Святой Отец, Ватикан,
Они, они, они, ошиблись.
О, Южная Африка и апартеид,
Ошиб... ошиб... ошиб... ошиб...
Белый дом, Планалту,
И все их капитолии
Ошиблись.
Железная леди, стальная и властная,
Она ошиблась.

Я не буду забивать себе голову,
Я не буду забивать себе голову,
Я не буду забивать себе голову
Этим миром, который ошибся, ошибся.
Я не понимаю.
Я не понимаю.
Кто меня не понимает?
Ошиб... ошибся.