Paroles et traduction Lobão - O homem-bomba (basta! é o caralho!!)

O homem-bomba (basta! é o caralho!!)

Mais uma noite que não vai terminar
Mais uma noite no meio do nada
Flashback da vida queimando na veia
É tudo que me resta nessa madrugada
O silêncio escorre morno pela vidraça
E o sangue serpentina gelado no corpo
O pesadelo é uma espécie de passatempo
Enquanto o ódio despeja seus destroços na alma
E a calmaria na madrugada
Sibila doce feito o vôo da granada
Calmaria na madrugada
Sibila doce o sabor da ameaça
Calmaria na madrugada
Doce, doce, doce
Mais uma vez outra promessa quebrada
A minha foto vai lembrar minha cara
Mais um momento e a noite me tem pra sempre
É tudo o que me resta nessa madrugada
A guerra é a fé que cega a cor do meu fado
E a carne trêmula é o pavilhão do destino
O desespero é uma espécie de devaneio
Enquanto o ódio devora o que sobrou de um menino
E a calmaria na madrugada
Sibila doce feito o vôo da granada
Calmaria na madrugada
Sibila doce o sabor da ameaça
Calmaria na madrugada
Calmaria na madrugada

Человек-бомба (хватит! это пиздец!!)

Ещё одна ночь, которой не будет конца.
Ещё одна ночь посреди ничего.
Образы прошлого горят в венах.
Это всё, что мне осталось этой ночью.
Тишина тёплой змеёй скользит по стеклу.
И кровь ледяной лентой в моём теле.
Кошмар - это что-то вроде времяпрепровождения.
Пока ненависть выплёскивает свои обломки в мою душу.
И спокойствие на рассвете
Сладко шепчет, словно полёт гранаты.
Спокойствие на рассвете
Сладко шепчет привкусом угрозы.
Спокойствие на рассвете
Сладко, сладко, сладко...
Ещё одно нарушенное обещание.
Моя фотография будет напоминать мне о моём лице.
Ещё мгновение, и ночь поглотит меня навсегда.
Это всё, что мне осталось этой ночью.
Война - это вера, ослепляющая мой рок.
И трепещущая плоть - это знамя судьбы.
Отчаяние - это что-то вроде бреда.
Пока ненависть пожирает то, что осталось от мальчика.
И спокойствие на рассвете
Сладко шепчет, словно полёт гранаты.
Спокойствие на рассвете
Сладко шепчет привкусом угрозы.
Спокойствие на рассвете
Спокойствие на рассвете