Paroles et traduction Lobão - Ovelha Negra - Ao Vivo

Ovelha Negra - Ao Vivo

Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra
E água fresca
Meu Deus
Quanto tempo eu passei
Sem saber
Uh! Uh!

Foi quando meu pai me disse
"Filho' você é a Ovelha Negra
Da família"
Agora é hora de você assumir
Uh! Uh! E sumir!

Baby' baby
Não adianta chamar
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar
Baby' baby
Não vale a pena esperar
Oh! Não!
Tire isso da cabeça
E ponha o resto no lugar
Ah! Ah! Ah! Ah!
Tchu! Tchu! Tchu! Tchu!

Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra
E água fresca
Meu Deus
Quanto tempo eu passei
Sem saber

Foi quando meu pai me disse
"Filho' você é a Ovelha Negra
Da família"
Agora é hora de você assumir
Uh! Uh! E sumir!

Baby' baby
Não adianta chamar'
Oh! não!
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar
Baby' baby
Não vale a pena esperar
Oh! Não!
Tire isso da cabeça
E ponha o resto no lugar
Ah! Ah! Ah! Ah!
Tchu! Tchu! Tchu! Tchu!
Não!
(Sou Ovelha Negra da Família' não vou mais voltar)
Não! Vai sumir!

Черная овца - Концертная запись

Я жил тихой, спокойной жизнью,
Любил тенёк
И свежую воду.
Боже,
Сколько времени я провел,
Ни о чем не подозревая.
Ух! Ух!

Но однажды отец сказал мне:
"Сынок, ты - Черная овца
В нашей семье".
Теперь пришло время тебе принять это
Ух! Ух! И исчезнуть!

Детка, детка,
Нет смысла звать,
Когда кто-то потерян,
В поисках себя.
Детка, детка,
Не стоит ждать.
О нет!
Выбрось это из головы
И расставь всё по своим местам.
А! А! А! А!
Чур! Чур! Чур! Чур!

Я жил тихой, спокойной жизнью,
Любил тенёк
И свежую воду.
Боже,
Сколько времени я провел,
Ни о чем не подозревая.

Но однажды отец сказал мне:
"Сынок, ты - Черная овца
В нашей семье".
Теперь пришло время тебе принять это
Ух! Ух! И исчезнуть!

Детка, детка,
Нет смысла звать,
О нет!
Когда кто-то потерян,
В поисках себя.
Детка, детка,
Не стоит ждать.
О нет!
Выбрось это из головы
И расставь всё по своим местам.
А! А! А! А!
Чур! Чур! Чур! Чур!
Нет!
(Я - Черная овца в семье, я больше не вернусь)
Нет! Исчезни!