Paroles et traduction Lobão - Por Tudo Que For

Por Tudo Que For

E depois, a luz se apagou
E eu não consigo mais ficar sozinho aqui
Sem você é tão ruim
Não tem sentido, prazer, não há nada

Por favor, não me interpreta mal
Eu não queria, nem devia te magoar
O tempo vem, o tempo vai
Passa por mim meio assim, meio assim devagar

Vou dormir sentindo
O que a solidão pode fazer
Há um ser ferido
Por saber que o erro era meu

Vou dormir sentindo
O que a solidão pode fazer
Há um ser ferido
Por saber que o erro era meu, só meu

Já passou, agora já passou
Mas foi tão triste que eu não quero nem lembrar
Ver você, ter você
E querer mais de nós dois, não tem nada demais

E pensar, você aparecer
Pela janela tão bonita de manhã
Vem pra mim e não vai mais
Me abraça, me abraça, me abraça por tudo que for

Pour tout ce que tu es

Et puis, la lumière s'est éteinte
Et je ne peux plus rester seul ici
Sans toi, c'est tellement mauvais
Il n'y a pas de sens, de plaisir, il n'y a rien

S'il te plaît, ne me mal interprète pas
Je ne voulais pas, et je ne devais pas te faire de mal
Le temps vient, le temps va
Il passe devant moi comme ça, comme ça lentement

Je vais dormir en sentant
Ce que la solitude peut faire
Il y a un être blessé
Pour savoir que l'erreur était la mienne

Je vais dormir en sentant
Ce que la solitude peut faire
Il y a un être blessé
Pour savoir que l'erreur était la mienne, seulement la mienne

C'est passé, maintenant c'est passé
Mais c'était tellement triste que je ne veux même pas m'en souvenir
Te voir, t'avoir
Et vouloir plus de nous deux, il n'y a rien de mal à ça

Et penser, tu apparais
Par la fenêtre si belle du matin
Viens vers moi et ne pars plus
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi pour tout ce que tu es