Paroles et traduction Lobão - Pra Sempre Essa Noite

Através do ceú
Desse céu azul
Vou caminhando pelas ruas do Leblon
Eu não vou parar
Eu vou continuar
Até chegar lá em Copacabana
Agora o céu mudou
Entre arranha-céus
As luzes vao piscando entre as nuvens
Passa a multidão, cai o pôr-do-sol
Ainda não sei por onde você anda

É noite derrepente
E o vento assobia
A noite é morna
Chove e ninguém nota
As cidades e os corpos
A cidade e as almas
E entre as ondas
Eu escuto o teu nome

Nem tudo é deserto
Mas o vazio lento
É o mesmo em que tudo se transforma
Em ruas sem fim
Feitos sem você
Em praias que já não te banham

Uma ilha longe
Voa no horizonte
Flutuando meio fora d'água
Você ainda esta aí
Ainda quer me ver
Ainda quer me amar pra sempre essa noite?

Pra sempre essa noite

E a beleza intensa
Em plena Ipanema
Holoforte crivam um Vidigal de luz
Talvez não seja assim
Em outro lugar
Uma ilha flutuando em pleno ar
Eu quero você apaixonada
Delirando de felicidade
E que o nosso amor, seja como for
Que nosso amor seja assim,
Que nosso amir seja sempre assim.
Seja sempre assim.

Через Кью
Этого голубого неба
Я иду по улицам Леблона.
Я не остановлюсь
Я буду продолжать
Пока вы не доберетесь туда в Копакабане
Теперь небо изменилось
Между небоскребами
Огни ВАО мигают среди облаков
Проходит толпа, падает закат.
Я до сих пор не знаю, где ты ходишь

Это ужасная ночь
И ветер свистит,
Ночь теплая
Идет дождь, и никто не замечает
Города и тела
Город и души
И между волнами
Я слышу твое имя.

Это не все пустыня
Но медленная пустота
Это то же самое, во что все превращается
На бесконечных улицах,
Сделано без тебя
На пляжах, которые больше не купают тебя.

Остров далеко
Летит на горизонте
Плавающий наполовину из воды
Ты все еще там
Все еще хочет меня видеть.
Ты все еще хочешь любить меня навсегда Сегодня вечером?

Навсегда в эту ночь

И интенсивная красота
В полной Ипанеме
Прожекторы просеивают Видигаль света
Может быть, это не так
В другом месте
Остров, плавающий в воздухе
Я хочу, чтобы ты влюбился
Бред от счастья
И пусть наша любовь, как бы она ни была,
Пусть наша любовь будет такой,
Пусть наш Амир всегда будет таким.
Всегда будь таким.