Samba Da Caixa Preta - Lobão traduction en russe

Samba Da Caixa Preta

Minha alma chora, vejo o Rio de Janeiro
Rio do desterro, samba, funk, telecoteco e James Brown
Vejo a anatomia de um abraço numa lápide indefesa
Cristo Rendido, paixão, telenovela e carnaval
Aqui o narciso é carioca, não morre afogado, mergulha, dá umjeito
Se transforma em peixe ornamental
E o Rio se devora e se repele numa fantasia triste
Em ser um capacho alegre, sempre da maneira mais atual
Esse é o samba da caixa preta
Salve o samba, nós temos samba
Esse é o arremedo de suíngue, balanço, funk, telecoteco?
Esse é o aconchego indulgente das águas de março fechando overão.
Fechando o verão?
Esse é o narciso se achando esperto por não dar bandeira deafogado
Se afoga narciso, pelo menos isso
Se afoga narciso, compromisso é compromisso
Se afoga narciso, avec elegance, esperteza tem hora
Se afoga narciso
Sobe o morro, desce o asfalto
Bala perdida, mãos ao alto!
Não sei se corro
Não sei se calo
É a Rocinha, é o Cantagalo
Não tem sujeira, é o verão
Sem promessa de vida pra qualquer coração
É a polícia, é o emergente da Barra
É a Tijuca, é a Guanabara
Rio, me abraça com todos os teus restos
Que eu sou tua cria, subproduto do subproduto
Rio, me abraça com a tua decadência que eu te chamo deMaravilhosa precariedade na permanência
Maravilhosa precariedade na permanência
Maravilhosa precariedade na permanência
Maravilhosa precariedade na permanência
Maravilhosa!

Самба черного ящика

Моя душа плачет, я вижу Рио-де-Жанейро
Город изгнания, самба, фанк, дешевые бары и Джеймс Браун
Я вижу анатомию объятий на беззащитной могильной плите
Христос поверженный, страсть, сериалы и карнавал
Здесь нарцисс - маниок, не тонет, ныряет, выкручивается
Превращается в декоративную рыбку
И Рио пожирает себя и отталкивает в печальной фантазии
Быть радостным рогоносцем, всегда самым современным способом
Это самба черного ящика
Да здравствует самба, у нас есть самба
Это пародия на свинг, баланс, фанк, дешевые бары?
Это снисходительное утешение мартовских вод, закрывающих лето.
Закрывающих лето?
Это нарцисс, считающий себя умным, потому что не подает виду, что тонет
Утони, нарцисс, по крайней мере, это
Утони, нарцисс, обещание есть обещание
Утони, нарцисс, avec elegance, у хитрости есть предел
Утони, нарцисс
Вверх по холму, вниз по асфальту
Шальная пуля, руки вверх!
Я не знаю, бежать ли мне
Я не знаю, молчать ли мне
Это Росинья, это Кантагалу
Нет грязи, это лето
Без обещания жизни ни для одного сердца
Это полиция, это нувориш из Барры
Это Тижука, это Гуанабара
Рио, обними меня со всеми своими остатками
Ведь я твоя деточка, побочный продукт побочного продукта
Рио, обними меня со своим упадком, и я назову тебя Прекрасной преходящестью в постоянстве
Прекрасной преходящестью в постоянстве
Прекрасной преходящестью в постоянстве
Прекрасной преходящестью в постоянстве
Прекрасная!