Paroles et traduction Lobão - Sem Sono

Sem Sono

Em qualquer tom
Em qualquer outro lugar
Em que eu possa cantar
Uma canção de dormir
A chuva cai
Tào devagar na manhà
Que as coisas de ontem serão
As coisas da noite a seguir
E a hora é a mesma
A mesma e sempre absurda
Que sendo pressa ou vagar
A hora é o mesmo lugar
Estando aqui
A relembrar o porvir
Não ouço a chuva cair
Nem o vento frio a soprar
São tantos sons
Pela manhã a lembrar
Como a noite ainda está
Tão acordada em mim
Com um assovio a entoar
Uma canção de dormir

Sleepless

In any tone
In any other place
Where I can sing
A lullaby
The rain falls
So slowly in the morning
That yesterday's things will be
The things of the following night
And the time is the same
The same and always absurd
That being haste or wandering
Time is the same place
Being here
Remembering the future
I don't hear the rain fall
Nor the cold wind blow
There are so many sounds
In the morning to remember
How the night is still
So awake in me
With a whistle to sing
A lullaby