Síndrome de Brega - Lobão traduction en allemand

Síndrome de Brega

Não tem mais condição nem sim nem não é guerra
A minha posição é uma só, num ferra
O nosso habitat é um só, a Terra
Eu tenho os pés no chão e você na estratosfera
Estou na minha e tenho os meus compromissos
E eu sou Mangueira e quem tem a ver com isso?
Tô sem vintém mas não devo nada a ninguém
Não devo nada e quero ver quem vai peitar, ah ah ah!
Quem vai? Ah! Ah!
Existe sim a sídrome de brega
Essa chantagem emocional que você prega
Você só dá valor e amor ao que te cega
A tua moda roda, roda, mas não pega
Existe sim a síndrome de brega
Não tem mais condição nem sim nem não, num ferra
A minha posiçào é uma só, é guerra
A tua moda roda, roda, mas não pega

Brega-Syndrom

Es gibt keine Bedingung mehr, weder Ja noch Nein, es ist Krieg
Meine Position ist eindeutig, nerv nicht
Unser Lebensraum ist einer, die Erde
Ich stehe mit beiden Beinen auf dem Boden und du in der Stratosphäre
Ich bin bei mir und habe meine Verpflichtungen
Und ich bin Mangueira, und was hat das damit zu tun?
Ich bin pleite, aber ich schulde niemandem etwas
Ich schulde nichts und will sehen, wer sich mir entgegenstellt, ah ah ah!
Wer? Ah! Ah!
Es gibt tatsächlich das Brega-Syndrom
Diese emotionale Erpressung, die du predigst
Du schätzt und liebst nur das, was dich blendet
Deine Mode dreht sich, dreht sich, aber sie setzt sich nicht durch
Es gibt tatsächlich das Brega-Syndrom
Es gibt keine Bedingung mehr, weder Ja noch Nein, nerv nicht
Meine Position ist eindeutig, es ist Krieg
Deine Mode dreht sich, dreht sich, aber sie setzt sich nicht durch