Paroles et traduction Lobão - Tão Perto Tão Longe

Tão Perto Tão Longe

Pode ser até que eu goste
Mas não suporto. Eu me rendo
Eu simplesmente não posso
Ficar vivendo e sentindo você assim:
Tão perto, tão longe...
Tão perto, tão longe.

Pode ser até que eu goste
Mas não suporto. Eu me rendo
Eu simplesmente não posso
Ficar vivendo e sentindo você assim:
Tão perto, tão longe...
Tão perto, tão longe

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho
Querendo você cada vez mais
Cada vez mais
Sozinho...

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho.
Querendo você cada vez mais e...
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe

Pode ser até que eu goste
Mas não suporto. Eu me rendo
Eu simplesmente não posso
Ficar vivendo e sentindo você assim:
Tão perto, tão longe...
Tão perto, tão longe

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho
Querendo você cada vez mais e cada vez mais sozinho

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho
Querendo você cada vez mais e...
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe

So Close, So Far Away

Maybe I even like it
But I can't stand it. I give in
I simply can't
Keep living and feeling you like this:
So close, so far away...
So close, so far away.

Maybe I even like it
But I can't stand it. I give in
I simply can't
Keep living and feeling you like this:
So close, so far away...
So close, so far away

I know I can't live this life anymore
On the edge of an abyss
So close to you, so far from your love
Wanting you more and more
More and more
Alone...

I know I can't live this life anymore
On the edge of an abyss
So close to you, so far from your love.
Wanting you more and more and...
So close, so far away
So close, so far away
So close, so far away

Maybe I even like it
But I can't stand it. I give in
I simply can't
Keep living and feeling you like this:
So close, so far away...
So close, so far away

I know I can't live this life anymore
On the edge of an abyss
So close to you, so far from your love
Wanting you more and more and alone

I know I can't live this life anymore
On the edge of an abyss
So close to you, so far from your love
Wanting you more and more and...
So close, so far away
So close, so far away
So close, so far away