Paroles et traduction Lobão - Vamos para o Espaço!

Mais uma vez
Eu vi que ela queria
Ficar
Mas não sabia
Por onde começar
A dar sinais de uma desculpa convincente
Margaridas explodem no asfalto
O céu imóvel na tela da janela
E o meu coração
Abandonado
Procurando por alguma emoção
Pode ser que eu fique mais um dia
Mais uma noite sangra na cortina
E mais uma vez, quem sabe
Eu altere os meus planos
Baby
Vamos para o espaço!
Vamos para o espaço!
Eh bem verdade
Que todo esse mistério que ilumina esse rostinho lindo
É somente sexo, luxúria, metamorfose e carnaval
E pode ser
Que eu fique mais um dia
Mais uma noite de psicodelia
E mais uma vez, quem sabe,
Eu altere os meus planos
Baby
Vamos para o espaço
Vamos para o espaço
E você sabe
Agora é tarde
Chega de verdade
Pois a gente tem o mundo inteiro pela frente
Cheio de incertezas
E lá embaixo
A paisagem paralisada
Anuncia misérias embelezadas
A prazo
Enquanto a gente bebe as nossas lágrimas

Num disco voador
Ouvindo o som do céu
Banhados de luz
Sem tempo e sem lugar
A gente a se amar
No meio do fim
Flutua meu amor
Vou sempre te cuidar
Vou sempre te cuidar
Por todo esse céu
Que a gente se esqueceu
Que a gente se esqueceu

Еще раз
Я видел, что она хотела
Находиться
Но я не знал,
С чего начать
Показывая признаки убедительного оправдания
Ромашки взрываются на асфальте
Неподвижное небо на экране окна
И мое сердце
Заброшенный
В поисках острых ощущений
Может быть, я останусь еще на один день.
Еще одна ночь истекает кровью на занавеске.
И еще раз, кто знает
Я изменяю свои планы,
Baby
Пойдем в космос!
Пойдем в космос!
Ну правда
Пусть вся эта тайна освещает это красивое личико
Это просто секс, похоть, метаморфоза и карнавал
И это может быть
Пусть я останусь еще на один день,
Еще одна ночь психоделии
И еще раз, кто знает,
Я изменяю свои планы,
Baby
Пойдем в космос
Пойдем в космос
И ты знаешь,
Теперь уже поздно
Достаточно по-настоящему
Ведь перед нами весь мир
Полный неопределенности
И внизу
Пейзаж парализован
Предвещает приукрашенные страдания
В рассрочку
Пока мы пьем наши слезы,

На летающей тарелке
Слушая звук неба
Купались в свете
Нет времени и места,
Мы любим друг друга
В середине конца
Плавает моя любовь
Я всегда буду заботиться о тебе.
Я всегда буду заботиться о тебе.
На всем этом небе
Что мы забыли
Что мы забыли