Paroles et traduction Lobão - Vou Te Levar

Pensar em tudo que se passou
Que se pôde sonhar e não realizou
A vida tentando escapar
Mas não por agora

Ao mesmo tempo, tanta coisa se amou
Se refez, se perdeu, se conquistou
Retratos estampados do nosso amor
Em preto e branco, pregados na parede

Revelando pra sempre a gente
Nosso orgulho um do outro
Olhando pra lente, como quem dissesse
"Não queremos mais nada nesse mundo"
E que me lembrasse a cada instante
Que valeu a pena cada lance
E que valerá, tenha certeza, pra toda vida

Vou levar, vou te levar
Pra onde for, vou te levar
Vou levar, vou te levar
Pra onde for, vou te levar

Pensar em tudo que se passou
Que se pôde sonhar e não realizou
A vida tentando escapar
Mas não por agora

Ao mesmo tempo, tanta coisa se amou
Se refez, se perdeu, se conquistou
Retratos estampados do nosso amor
Em preto e branco, pregados na parede

Revelando pra sempre a gente
Nosso orgulho um do outro
Olhando pra lente, como quem dissesse
"Não queremos mais nada nesse mundo"
E que me lembrasse a cada instante
Que valeu a pena cada lance
E que valerá, tenha certeza, pra toda vida

Vou levar, vou te levar
Pra onde for, vou te levar
Vou levar, vou te levar
Pra onde for, vou te levar

Vou levar, vou te levar
Pra onde for, vou te levar
Vou levar, vou te levar
(Te levar, levar)

(Vou te levar)
(Pra onde for, vou te levar)

Думать обо всем, что произошло
Что можно было мечтать и не достичь
Жизнь пытается сбежать
Но не сейчас

В то же время так много любило друг друга
Если он переделан, если он потерян, если он победил
Узорчатые портреты нашей любви
Черно-белый, прибитый к стене

Раскрывая нас навсегда
Наша гордость друг за друга
Глядя в объектив, как тот, кто сказал
"Мы больше ничего не хотим в этом мире"
И пусть я буду помнить каждое мгновение,
Что стоило каждого броска
И это будет стоить, будьте уверены, на всю жизнь

Я возьму, я возьму тебя
Куда бы я ни пошел, я отвезу тебя
Я возьму, я возьму тебя
Куда бы я ни пошел, я отвезу тебя

Думать обо всем, что произошло
Что можно было мечтать и не достичь
Жизнь пытается сбежать
Но не сейчас

В то же время так много любило друг друга
Если он переделан, если он потерян, если он победил
Узорчатые портреты нашей любви
Черно-белый, прибитый к стене

Раскрывая нас навсегда
Наша гордость друг за друга
Глядя в объектив, как тот, кто сказал
"Мы больше ничего не хотим в этом мире"
И пусть я буду помнить каждое мгновение,
Что стоило каждого броска
И это будет стоить, будьте уверены, на всю жизнь

Я возьму, я возьму тебя
Куда бы я ни пошел, я отвезу тебя
Я возьму, я возьму тебя
Куда бы я ни пошел, я отвезу тебя

Я возьму, я возьму тебя
Куда бы я ни пошел, я отвезу тебя
Я возьму, я возьму тебя
(Возьми тебя, возьми)

(Я возьму тебя)
(Куда бы я ни пошел, я отвезу тебя)