ВЕРИ ГУД - Loc-Dog & Scady traduction en anglais

ВЕРИ ГУД

Е
На-на-на-на-на
(Ха-ха-ха)
(Два, ноль, два, три)
Эй

Братва теряет форватер
Ты сияешь, пока я балансирую по канату
(Мне в кайф) Тут расщепляться на атомы
Двигаясь по просторам бита туда и обратно (вникай)
Папы ваших пап назвали меня папой
Но мне нихуя не надо, прикинь, я самый богатый
Как Будда, рассевшись в лотосе на вершине горы
Вся житуха в передрягах, но это были дары, а
Ляжем на дне или срубим куш
Со мной всегда весельчаки с повидавшими много душами
Таким почему-то всегда я доверяю, как себе
Тем, кто так же, как я не верит, что есть предел
Мысли о семье — моя мелкая уже большая
Шарит в новых терминах и многое сама решает

Мне в телегу кидает из школы войсы и кружки
Это чё там у неё за новые дружки?
Я пишу стишки, часто слышал, что они не катят
Время стёрло всех моих критиков, я залип на хате
А когда открыл глаза прошло пару десятков лет
Снова выглянуло солнце и растаял снег

Все, кто были тут таял с ним
How are you? Very good, это гимн
Таких же, как я неспящих
Он заставляет сердце забиться чаще
Прям так же, как снег
Все, кто были тут таял с ним
How are you? I'm very good! Это нимб
Шучу — это дыма кольца
Мы всегда будем переть — нам не важно сколько

Пессимист скажет: "Ничё не вечно"
Я не зависаю в клубах и не гоняю по встречной
Иногда вторая личность летает гулять на острова
Вспоминая за чаем с братвою Ералаш
Этому десятка, этого в помине нету
От души Господу Богу за здравых близких и деток
В переломанные линии жизни он с неба лил свой клей
Мы замедлили кадры — он нажимал на "play"
И снова на репите сюжеты, залы заполнены зрителями

Голодные биксы, большие бюджеты
Больше не забуду, что это иллюзия побед
Эго тешится играми у себя в мирке
Сколько заработал и видел
Пусть вся эта поебота будет понтом для детей
Но потом из них выйдет
Дай на приколе делать то, что шевелит им волосы на голове

Я никогда не хотел изменить их
Саламы мессиям на третьих сутках в нулях
Город Москва – это Россия, планета — это Земля
Что вчера нас убивало — сегодня нас не берёт
Превращаю в слёзы мака сердец растаявший лёд, а

Все, кто были тут таял с ним
How are you? Very good, это гимн
Таких же, как я неспящих
Он заставляет сердце забиться чаще
Прям так же, как снег
Все, кто были тут таял с ним
How are you? I'm very good! Это нимб
Шучу — это дыма кольца
Мы всегда будем переть — нам не важно сколько

VERY GOOD

Yo
Na-na-na-na-na
(Ha-ha-ha)
(Two, zero, two, three)
Hey

The crew's losing its course, baby
You shine while I'm balancing on a rope
(I'm high) Splitting into atoms here
Moving across the expanse of the beat back and forth (listen up)
Your daddy's daddy called me daddy
But I don't need anything, imagine, I'm the richest, girl
Like Buddha, sitting in lotus on the mountaintop
All life's a struggle, but these were gifts, yeah
We'll hit rock bottom or hit the jackpot
With me, there are always cheerful souls who've seen a lot
For some reason, I always trust them like myself
Those who, like me, don't believe there's a limit
Thoughts of my family - my little one is already big now
She knows new terms and decides a lot herself

She sends me voice messages and pictures from school
Who are those new friends of hers?
I write rhymes, often heard they're not cool
Time erased all my critics, I zoned out at home
And when I opened my eyes, a couple of decades had passed
The sun came out again and the snow melted

Everyone who was here melted with it
How are you? Very good, this is an anthem
For the sleepless ones like me
It makes the heart beat faster
Just like the snow
Everyone who was here melted with it
How are you? I'm very good! It's a halo
Just kidding - it's smoke rings
We'll always keep pushing - it doesn't matter how much, darling

A pessimist will say: "Nothing lasts forever"
I don't hang out in clubs and don't drive recklessly
Sometimes my alter ego flies to the islands
Remembering "Yeralash" with the crew over tea
This one's been around for a decade, this one's not around anymore
Thank God for healthy loved ones and children
He poured his glue from heaven into the broken lines of life
We slowed down the frames - he pressed "play"
And again on repeat, the scenes, the halls are filled with spectators

Hungry chicks, big budgets
I won't forget again that this is an illusion of victory
The ego plays games in its own little world
How much I've earned and seen
Let all this bullshit be a show-off for the kids
But then they'll grow up and
Let them have fun doing what makes their hair stand on end

I never wanted to change them
Salutes to the messiahs on the third day in the dumps
Moscow city is Russia, the planet is Earth
What killed us yesterday - doesn't affect us today
I turn the melted ice of hearts into poppy tears, and

Everyone who was here melted with it
How are you? Very good, this is an anthem
For the sleepless ones like me
It makes the heart beat faster
Just like the snow
Everyone who was here melted with it
How are you? I'm very good! It's a halo
Just kidding - it's smoke rings
We'll always keep pushing - it doesn't matter how much