Paroles et traduction Loc-Dog feat. Slide - Что Будет Нам

Что Будет Нам

И все же мир перевернул мой взгляд на вещи
Так незаметно вместе с вами я тоже подрос.
Раньше пророчили небо в стальную клеточку,
И где-нибудь словить передоз.
А я был просто ребенком. Диким и ведомым.
Не знавшем оков.
За мною была стая таких же щенков.
Пока ты с кем-то испытала первую прелюдию
Мы в дверь ломились и кричали, что мы тоже люди.
Теперь у нас ажур и больше подъема,
Но я пешком выхожу с того же района.
Мимо летит шальная дома на порше,
Что вряд ли узнает цену улыбки любимой дочери.
Я был внизу и наверху, без гонева
Все одинаково везде испорчены.
Разочаровывался в лучших, шел
А вместо ног носило вот это творчество.
Там, где выставляют свою жизнь роскошную
Знаешь, они бы свою маму продали.
И мне от этого было и будет тошно
Ведь я пришел оттуда, где беспородны.
Дворовые, лишь знающие суть потери
Но мы с тобою встанем и снова поверим.
Ведь столько раз ломалось все неожиданно
А мы уже привыкли знать, что мы все же живы и...
Поднимаем ладони к небу,
У нас здесь еще столько дел.
Я побывать хочу там, где я не был
Каждый день бросаю вызов своей судьбе.
Улыбаюсь своей же смерти,
Догоняю свою мечту.
Все будут счастливы однажды, поверьте
Ведь удача нам всем к лицу.
Нам был не кайф этот важен, брат
Как ты сгинул куда-то среди многоэтажек.
Заколол до смерти себя в умат
Опечалил свою старую мать и попал на кражи.
Так глупо. Все начиналось очень даже весело.
С чего решил, что мы достойны меньшего?
Проиграл стране, где у власти бесы
Система нас гнобит, а мы все несем ей денежки.
Давай с тобой уедем отсюда, прошу
Или я начну тоже стрелять и теракт совершу.
Взорву их пробки, офисы, где им скучно
И мысли не как любить, а что бы сегодня скушать.
Мне душно. В маршрутке сотня зарубежных говоров.
Я никого не понимаю, но им это побоку.
Они ведут себя, будто бы они дома
Выхожу и дальше мыслями по ветру просто иду.
Поднимаем ладони к небу,
У нас здесь еще столько дел.
Я побывать хочу там, где я не был
Каждый день бросаю вызов своей судьбе.
Улыбаюсь своей же смерти,
Догоняю свою мечту.
Все будут счастливы однажды, поверьте
Ведь удача нам всем к лицу.

What Will Be for Us

And yet the world has turned my view of things upside down
So imperceptibly, together with you, I also grew up.
They used to prophesy a sky in a steel cage,
And catching an overdose somewhere.
And I was just a child. Wild and led.
Not knowing the shackles.
Behind me was a pack of the same puppies.
While you experienced the first prelude with someone
We were banging on the door and shouting that we were people too.
Now we have openwork and more rise,
But I walk out of the same neighborhood.
A crazy woman flies past my house in a Porsche,
Who is unlikely to know the price of her beloved daughter's smile.
I was at the bottom and at the top, without anger
Everyone is equally spoiled everywhere.
I was disappointed in the best, I walked
And instead of legs, this creativity carried me.
Where they show off their luxurious life
You know, they would sell their mother.
And I was and will be sick of it
Because I came from where they are mongrels.
Yard dogs, only knowing the essence of loss
But you and I will get up and believe again.
After all, so many times everything broke unexpectedly
And we are already used to knowing that we are still alive and...
We raise our palms to the sky,
We still have so much to do here.
I want to visit where I haven't been
Every day I challenge my fate.
I smile at my own death,
I catch up with my dream.
Everyone will be happy one day, believe me
Because luck suits us all.
This buzz wasn't important to us, brother
How you disappeared somewhere among the high-rise buildings.
Stabbed himself to death in a stupor
Saddened his old mother and got into theft.
So stupid. It all started very cheerfully.
Why did you decide that we deserve less?
Lost to a country where demons are in power
The system oppresses us, and we all carry money to it.
Let's get out of here, I beg you
Or I'll start shooting too and commit a terrorist attack.
I'll blow up their traffic jams, offices where they are bored
And thoughts are not about how to love, but what to eat today.
I'm stuffy. In the minibus a hundred foreign dialects.
I don't understand anyone, but they don't care.
They behave as if they are at home
I go out and continue to walk simply with my thoughts in the wind.
We raise our palms to the sky,
We still have so much to do here.
I want to visit where I haven't been
Every day I challenge my fate.
I smile at my own death,
I catch up with my dream.
Everyone will be happy one day, believe me
Because luck suits us all.