Paroles et traduction Loc-Dog feat. Ёлка - Капли

Капли

Я узнаю о себе что-то новое, задышав твоим воздухом
Ты в пределах Садового, я заскочу на часок опять на МКАД
Скроюсь в глубине окраин
Где каждый улыбается, но чем-то ранен
И в душах снег оставляет проталины
Мелькаем и гаснем в воспоминания
Тех, с кем было хорошо тогда
А время стирает в порошок города
Так мало сквозь него проникает
Но мне кажется, что ты именно такая
Открой двери, я стучу туда – я убит
Я возьму тебя, что хочешь – бери
С неба прольётся ливнем
И просто движемся с тобой в этом ритме
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
Пока меня нет для всех
Не захвачена в эти тиски
Вспышки ревности
Кому ты читаешь стихи?
На этой местности
Пропавшим без вести
На глубине опять
Не хочу искать то, что на поверхности
Это так просто – разжигать в тебе пламя
Подвела меня моя память
Где ты был, там уже тебя нет
Подойди чуть ближе ко мне
Закрой дверь, больше никого не впускай
Делай все, что хочешь – мне в кайф
И меняй локацию
В первый раз я хочу остаться с тобой
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?

Raindrops

I learn something new about myself as I breathe your air
You're within the confines of the Garden Ring, I'll drop by for an hour again on the Moscow Ring Road
I'll disappear into the depths of the outskirts
Where everyone smiles, but is wounded by something
And snow leaves thaw holes in souls
We flicker and fade into the memories
Of those with whom it was good then
While time grinds cities into powder
So little penetrates through it
But it seems to me that you are just like that
Open the door, I'm knocking there – I'm smitten
I'll take you, take anything you want
It will pour down from the sky
And we'll simply move with you in this rhythm
With you I know how to dream
We're wet in the rain without an umbrella
To hell with these raindrops
You'll be with me, won't you?
With you I know how to dream
We're wet in the rain without an umbrella
To hell with these raindrops
You'll be with me, won't you?
With you I know how to dream
We're wet in the rain without an umbrella
To hell with these raindrops
You'll be with me, won't you?
While I'm not around for anyone
I'm not caught up in these vices
Flashes of jealousy
To whom are you reading poetry?
On this terrain
Missing in action
In the depths again
I don't want to search for what's on the surface
It's so easy – to kindle a flame in you
My memory failed me
Where you were, you're not there anymore
Come a little closer to me
Close the door, don't let anyone else in
Do whatever you want – that's fine with me
And change location
For the first time I want to stay with you
With you I know how to dream
We're wet in the rain without an umbrella
To hell with these raindrops
You'll be with me, won't you?
With you I know how to dream
We're wet in the rain without an umbrella
To hell with these raindrops
You'll be with me, won't you?
With you I know how to dream
We're wet in the rain without an umbrella
To hell with these raindrops
You'll be with me, won't you?
With you I know how to dream
We're wet in the rain without an umbrella
To hell with these raindrops
You'll be with me, won't you?