Loc-Dog - Интерес - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Loc-Dog - Интерес




Интерес
Intérêt
Лочь
Loc
Если ты плачешь, значит этот бит сделал Арсений
Si tu pleures, c'est que ce beat a été fait par Arseny
Я выжил среди неудачников, пробил асфальт головой среди этих растений
J'ai survécu parmi les ratés, j'ai percé l'asphalte de ma tête parmi ces plantes
Им не впервой пророчить успех, и так же легко хоронить меня заживо
Ce n'est pas la première fois qu'ils prédisent le succès, et c'est tout aussi facile de m'enterrer vivant
Да, все эти годы я слышал их всех, но мне похуй на каждого!
Oui, toutes ces années, j'ai entendu tout le monde, mais je m'en fous de chacun !
Знаю как кожей заставить прочувствовать каждое слово, держу её люто
Je sais comment faire ressentir chaque mot avec ma peau, je la tiens fermement
Пока ты сливал всё лаве на неё, мой голос забрался к ней прямо под юбку
Pendant que tu dilapidais tout ton argent sur elle, ma voix est montée jusqu'à elle, directement sous sa jupe
И вывернул всю наизнанку
Et je l'ai retournée de fond en comble
Расслабься, чужое не мой интерес
Détends-toi, ce qui ne m'appartient pas ne m'intéresse pas
Базаришь о целях, мне похуй на это - мне важен процесс
Tu parles d'objectifs, je m'en fous - le processus est ce qui compte
Вряд ли мой стресс что-то снимет так же чётко, как хороший дозняк
Il est peu probable que mon stress soit apaisé aussi efficacement que par une bonne dose
Посторонние, бывшие близкими мне когда-то, помнят, как было пиздато
Les étrangers, qui étaient autrefois proches de moi, se souviennent à quel point c'était génial
На тех хатах, где мы умирали с ними вчера
Dans ces maisons nous mourrions avec eux hier
Как так, что я более настоящий, хотя смотрю на них через экран?
Comment se fait-il que je sois plus authentique, alors que je les regarde à travers un écran ?
Хуй знает(Хуй знает)
Qui sait (Qui sait)
Я вечно шёл с ними наперерез(Наперерез)
J'ai toujours marché avec eux de front (De front)
Первая хата, первый мерседес!
Première maison, première Mercedes !
Пустим всё в замес, снимая стресс(Стресс)
On va tout mélanger, en éliminant le stress (Stress)
Но если они палят это, в чём их интерес?
Mais s'ils se rendent compte de ça, quel est leur intérêt ?
Скажи мне в чём?
Dis-moi pourquoi ?
Хуй знает(Хуй знает)
Qui sait (Qui sait)
Ты тоже здесь чужой среди своих
Toi aussi, tu es un étranger parmi tes amis
Последний трек это последний стих(Последний стих)
Ce dernier morceau est le dernier couplet (Le dernier couplet)
Ты так хотел или ты так привык?
Tu voulais ça ou tu t'es habitué ?
Всё-таки и хотел или привык?
Tu voulais ça ou tu t'es habitué ?
Кто ты старик?
Qui es-tu, vieil homme ?
Хуй знает(Хуй знает)
Qui sait (Qui sait)
Так далеко от мест, где звёздочки знают чё-то за моду
Si loin des endroits les étoiles savent quelque chose à propos de la mode
Духовный рост, хрустальный ручей
Croissance spirituelle, ruisseau de cristal
Но я вырос тут пьющим разную воду
Mais j'ai grandi ici en buvant différentes eaux
Грязную воду, в том числе
De l'eau sale, y compris
Вымахал на ней под два метра
J'ai grandi avec elle jusqu'à deux mètres
Жизнь - огромный прикол
La vie est une grosse blague
Но если в ней чё-то делать, то делать конкретно!
Mais si tu fais quelque chose dans cette vie, fais-le correctement !
Блять, ты хочешь билеты на самый гребень сладкой волны
Putain, tu veux des billets pour le sommet de la vague sucrée
Как будто ты знаешь об этом чё-то больше, но ты не взлетаешь, увы
Comme si tu savais quelque chose de plus à ce sujet, mais tu ne décollerais pas, hélas
Как жаль, что кроме мечты, аффирмаций, надо работать
Dommage que, en plus des rêves, des affirmations, il faut travailler
Ты в курсе за всех и всё, но кто ты?
Tu es au courant de tout et de tous, mais qui es-tu ?
Хуй знает(Хуй знает)
Qui sait (Qui sait)
Я вечно шёл с ними наперерез(Наперерез)
J'ai toujours marché avec eux de front (De front)
Первая хата, первый мерседес!
Première maison, première Mercedes !
Пустим всё в замес снимая стресс(Стресс)
On va tout mélanger, en éliminant le stress (Stress)
Но если они палят это, в чём их интерес?
Mais s'ils se rendent compte de ça, quel est leur intérêt ?
Скажи мне в чём?
Dis-moi pourquoi ?
Хуй знает(Хуй знает)
Qui sait (Qui sait)
Ты тоже здесь чужой среди своих(Ааа)
Toi aussi, tu es un étranger parmi tes amis (Aaa)
Последний трек это последний стих(Последний стих)
Ce dernier morceau est le dernier couplet (Le dernier couplet)
Ты так хотел или ты так привык?
Tu voulais ça ou tu t'es habitué ?
Всё-таки и хотел или привык?
Tu voulais ça ou tu t'es habitué ?
Кто ты старик?
Qui es-tu, vieil homme ?
Хуй знает(Хуй знает хуй знает)
Qui sait (Qui sait, qui sait)





Writer(s): александр жвакин, арсений трошин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.