Счастье в простом - Loc-Dog traduction en anglais

Счастье в простом

Если покажется мне, что выхода нам не найти из этого тёмного леса
Я закрываю глаза и ровно дышу, улетая мыслями в раннее детство
Я вспоминаю, что жизнь — смешная череда случайно принятых мною решений
И понимаю, что на весах никто не вешал моих выстрелов и поражений

Там всегда любили меня, независимо
Что бы ни творил и куда бы ни торопился я
С кем бы ни гулял и кого бы я ни обманывал
Быстро умирая с такими большими планами
Два рубля для счастья нам с любимой
Времена, где толком ничего не было и всё было
Мы ворчали, и ты злилась на потёртое своё пальто
Мы с тобой поймём потом

Счастье в простом
Не жалейте на приколы деньги
Не воюйте, создавайте семьи
Берегите их и стройте дом, остальное всё потом, ведь
Счастье в простом
Ни живите во вчера и завтра
Не молчите, говорите правду
По-любому, подводя итог, каждый понимает, что
Счастье в простом

Одиночество среди высоток
Уходи, мне надо поработать
Для того, чтобы достичь всего
И понять, что это вряд ли поменяет что-то
Не мешай, мне надо торопиться
Ещё в ком-то разочароваться
И другим уже сюда вернуться
Чтобы навсегда остаться
Я хватал воздух задыхаясь своим пересохшим ртом
Каялся и снова убивал себя потом
Брал всё и тратил всё, был разоблачён
Был святым и предателем, и много кем ещё
Был влюблён и походу любил даже
Я топил лёд в сердце, в котором одна сажа
Санитары закрутили моё тело, и везут в дурдом
Я кричу им что

Счастье в простом
Не жалейте на приколы деньги
Не воюйте, создавайте семьи
Берегите их и стройте дом, остальное всё потом, ведь
Счастье в простом
Ни живите во вчера и завтра
Не молчите, говорите правду
По-любому, подводя итог, каждый понимает, что
Счастье в простом
Счастье в простом

Happiness in the Simple

If it seems to me that we have no way out of this dark forest
I close my eyes and breathe evenly, flying away with thoughts to my early childhood
I remember that life is a funny series of accidentally taken decisions
And I realize that no one has weighed my shots and defeats

There they always loved me, regardless of
Whatever I did and wherever I hurried
Whoever I walked with and whomever I deceived
Quickly dying with such big plans
Two rubles for my beloved and me
Times when there was nothing at all and there was everything
We grumbled, and you were angry at your shabby coat
We will understand later

Happiness in the simple
Don't spare money for jokes
Do not fight, create families
Cherish them and build a house, everything else later, because
Happiness in the simple
Do not live in yesterday and tomorrow
Do not be silent, speak the truth
In any case, summing up, everyone understands that
Happiness in the simple

Loneliness among the high-rise buildings
Leave, I need to work
In order to achieve everything
And to realize that this will hardly change anything
Don't bother me, I need to hurry
To be disappointed in someone else
And to return here to others
To stay forever
I gasped for air, suffocating with my parched mouth
Repented, and again killed myself with a still
Took everything and spent everything, was exposed
Was a saint and a traitor, and many others
Was in love and fell in love, I guess
I melted the ice in my heart, in which there is only soot
The orderlies have twisted my body, and are taking me to a madhouse
I shout to them that

Happiness in the simple
Don't spare money for jokes
Do not fight, create families
Cherish them and build a house, everything else later, because
Happiness in the simple
Do not live in yesterday and tomorrow
Do not be silent, speak the truth
In any case, summing up, everyone understands that
Happiness in the simple
Happiness in the simple