Paroles et traduction Loc-Dog - Время 3 Утра

Время 3 Утра

Время три утра, самое время говорить по душам,
Я утрирую редко дыша, движа по клавишам асфальта,
В переход метро ненапряжно сделал двойное сальто,
От общей массы мало стал отличаться,
Но написал фразу в туннеле между двух станций,
Получилось ничего, даже в кайф так...
Достелил до Партизанской, вчитал там,
К чёрту всё твоё бабло! За мною правда,
Врядли ваши леди познали цену бриллиантов,
И нету баттла кроме как я и ещё один я,
Что сегодня останется адекватным,
Видел иллюзорный мир, частицы света в темноте
Уловил и по праву считаюсь богатым,
С неба капает ливень капризный,
Чёрт бы с ним, девятый стих разрывает криком палату,
Я скоро выйду осязая, вот моя Москва родная,
Такая как была лет в пятнадцать,
От Кутузы до окраин фонарями объятая
Будто пламенем движется в ритме хауса,
И каждый за себя сам, каждый знает
Что нету половины второй и самодостаточен,
Без кредитных карточек и морок, все в коробке,
Я предпочитаю быть незапачканным,
Если кто меня спросил цену тепла,
То я скажу, что в этом городе любовь не чувство,
Лишь повод обмануть друг друга ещё раз,
Уйти вспоминая как было почти не пусто,
У стен есть уши, перекопана душа,
Над эмоциональной сферой кружат неспеша,
Какой-то серый мир,
И как серотонин перенесёт те клеточки на ту полуокружность?

Все спят ещё в городе, время три утра,
Мыслей свобода со скоростью телеграмм...
Разбудить бы кого,
И поговорить по душам с ним,
Неспеша, так...

Я чувствую себя точь-в-точь как антидот,
Что запретит быть честнее, чем честной народ,
Закроет буйные глаза,
И если боль живёт в слезах, то одному из нас возможно нужно
Возможно, нужно - просто глупые слова!
Тут невозможно одному - считай их сколько!
И я гордыню усмирю, схвачусь за тыщу вольт,
И вам позволю разобрать себя по точкам,
Одна из них - несменный полупроводник моей любви,
Порой даже к неполноценным,
Другая строит замороженный ледник,
Но отступает перед третьей - солнцем, вставшим ей на смену,
Солнце одно, как небо и земля - оно,
Согреет в холоде, но слишком прыткого спалит,
Четвёртой будет просто искра, но сведёт на дно,
Довольно быстро - вот такой метаболизм.
Пятая - власть, шестая и седьмая часть,
Ей подчиняются, боясь тяжких последствий,
Она к четвёртой обращается, как что не так,
В своих понятных властных интересах,
Шестая - гнев, седьмая - радость от побед,
Заполонившая всё, давшая покой,
Восьмая держит эти семь на пагубной вине,
Возьми и слей их все, они почувствуют момент, легко!
Момент один, он пахнет школой, мы сидим, на чём попало,
Но не врём пока мы в школе,
Потом гордимся. Что сидим, но врём уже себе,
Что слезем незамеченными в раз, пока нас кроет...
И мой покрой, довольно прочный, но простой,
Я напостой козырнейший саморазводчик.
Вы отойдёте от меня, я побегу трусцой,
Побегу не убегая, буду делать чётче!

3 AM

It's 3 AM, the perfect time for heart-to-hearts,
I exaggerate, barely breathing, gliding over the asphalt keys,
Effortlessly did a double somersault in the metro underpass,
I've become little different from the masses,
But I wrote a phrase in the tunnel between two stations,
Turned out alright, even kind of cool...
Made it to Partizanskaya, read some lines there,
To hell with all your money! Truth is with me,
Your ladies have hardly known the price of diamonds,
And there's no battle except me and another me,
The one who will remain sane today,
I saw an illusory world, particles of light in the darkness,
Captured it and rightfully consider myself rich,
A capricious downpour drips from the sky,
Damn it, the ninth verse tears the ward with a scream,
I'll soon emerge, tangible, here's my native Moscow,
The same as it was at fifteen,
Embraced by lanterns from Kutuzovsky to the outskirts,
Moving like a flame to the rhythm of house music,
And everyone for themselves, everyone knows
That there's no second half and is self-sufficient,
Without credit cards and illusions, all boxed in,
I prefer to be untainted,
If someone asked me the price of warmth,
I'd say that in this city, love is not a feeling,
Just a reason to deceive each other once more,
To leave, remembering how it was almost not empty,
The walls have ears, the soul is dug up,
They circle slowly over the emotional sphere,
Some kind of gray world,
And how will serotonin transfer those cells to that semicircle?

Everyone's still asleep in the city, it's 3 AM,
Freedom of thought at the speed of telegrams...
I wish I could wake someone up,
And have a heart-to-heart with them,
Slowly, like this...

I feel exactly like an antidote,
That will forbid being more honest than honest people,
Will close the wild eyes,
And if pain lives in tears, then one of us might need
Might need - just stupid words!
It's impossible to be alone here - count them!
And I'll tame my pride, grab onto a thousand volts,
And let you disassemble me point by point,
One of them - the irreplaceable semiconductor of my love,
Sometimes even for the imperfect,
Another builds a frozen glacier,
But retreats before the third - the sun, replacing it,
The sun is one, like the sky and the earth - it,
Will warm you in the cold, but burn the too hasty,
The fourth will simply be a spark, but it will drag you to the bottom,
Pretty quickly - that's the kind of metabolism.
The fifth is power, the sixth and seventh parts,
They obey her, fearing grave consequences,
She turns to the fourth when something's wrong,
In her own understandable power interests,
The sixth is anger, the seventh is joy from victories,
Overwhelming everything, giving peace,
The eighth keeps these seven on destructive guilt,
Just merge them all, they'll feel the moment, easy!
One moment, it smells like school, we sit on whatever we can,
But we don't lie while we're in school,
Then we're proud. That we sit, but we lie to ourselves,
That we'll get away unnoticed, while we're high...
And my cover is quite strong, but simple,
I'm a constant, top-notch self-deceiver.
You'll walk away from me, I'll go for a jog,
I'll run without running away, I'll make it clearer!