Paroles et traduction Loc-Dog - Мимо нот

Мимо нот

Я еду в новые владения на старой машине -
Среди молодых людей, стремящихся к абстрактной вершине
Культа успешности, который жадно губит их Вечность -
Создав свой стиль из жизненных соблазнов или осечек
Чаще молчу
Крича мои подельники, спугнули чудо
Путая субботу с понедельником, тот рисунок
Рисовали мы, будто одной поставленной рукой
Респектуя тем, кто делал это ради смеха
Тем, кто написал лучший альбом в метро
Греясь между станциями, не найдя куда поехать
Тем, кто среди выстрелов - душевный лекарь
Безвозмездно отдающий тонущим своё добро
Я знаю, бро - схема сложна, и мы взрослеем рано
Знаю, нам еще не раз светится в холодах экранов
Когда приду, чтобы тебя спасти
Гостями чистой дискотеки, прямо с края нашей пропасти
Часто себя чувствую лишним, но
Я пою простые песни мимо нот, и в этом
Моя фишка. В этом моя главная фишка!
Братишка, какая мода?
Мне говорят: "Так долго прожить нельзя!"
Но после - в этих строках видят себя
Ведь я их не дурачу, это моя главная в деле задача
Включай, я начал!
Обнажать упревшие части сердец -
Тем, чем мы шутили этих хаслеров можно задеть
Но не об этом речь, скорее о том, что в этих шутках потерялось
И о том, что удалось сберечь
Про крепкую дружбу, до мусорского приёма
Чудное зелье, прополовшее грядки района
О том, как отыскать добро, отвыкая от зла
И как в этих метаниях срывается хлипкая крыша
Что было настоящим?
Иду по шагам назад в свою историю
В глаза тех, кто был мною обижен
Смотрю, прошу прощения, требуя мира
Ты хочешь окунуться в это, тогда продюсируй!
Учи их рынок, чтобы сделать им хит
Но ты не знаешь от чего и как их город не спит
И как растив героев из растений
Кидаю здесь респект всем своим, кто в теме!
Тот понял, что
Часто себя чувствую лишним, но
Я пою простые песни мимо нот, и в этом
Моя фишка. В этом моя главная фишка!
Братишка, какая мода?
Мне говорят: "Так долго прожить нельзя!"
Но после - в этих строках видят себя
Ведь я их не дурачу, это моя главная в деле задача
Включай, я начал!

Off-Key

I drive into new territories in my old car -
Among young people striving for an abstract peak
Of the cult of success, greedily consuming their Eternity -
Creating their style from life's temptations or missteps
I often stay silent
My loud companions scared away the miracle
Confusing Saturday with Monday, that drawing
We painted as if with one steady hand
Respecting those who did it for laughs
Those who wrote the best album on the subway
Keeping warm between stations, not knowing where to go
Those who, amidst the gunfire, are soul healers
Selflessly giving their good to the drowning
I know, babe - the scheme is complex, and we grow up early
I know, we still have to shine in the cold glow of screens
When I come to save you
As guests of a clean disco, right from the edge of our abyss
I often feel out of place, but
I sing simple songs off-key, and that's
My thing. That's my main thing!
Girl, what fashion?
They tell me: "You can't live like this for long!"
But then - they see themselves in these lines
Because I'm not fooling them, that's my main task in this business
Turn it on, I've started!
Exposing the festering parts of hearts -
We can hurt these hustlers with what we joked about
But that's not the point, it's more about what got lost in those jokes
And what we managed to save
About strong friendship, up to the point of a police raid
A wondrous potion that weeded the district's gardens
About how to find good, getting used to the absence of evil
And how in these wanderings the fragile roof comes off
What was real?
I retrace my steps back into my history
Into the eyes of those I offended
I look, I apologize, demanding peace
If you want to dive into this, then produce it!
Teach them the market to make them a hit
But you don't know why and how their city doesn't sleep
And how growing heroes from plants
I give respect here to all my people who are in the know!
He understood that
I often feel out of place, but
I sing simple songs off-key, and that's
My thing. That's my main thing!
Girl, what fashion?
They tell me: "You can't live like this for long!"
But then - they see themselves in these lines
Because I'm not fooling them, that's my main task in this business
Turn it on, I've started!