Paroles et traduction Loc-Dog - На Последнем Этаже

На Последнем Этаже

Эй, жители! Руки мои воздух хватали, в попытке выжить
ноги тупо топтали пороги движей отмороженных
Я и сам уже давно не я, но верю в чудеса будто бы они со мной, смеясь
Никогда не стану жить иначе
Ни один из вас так меня не знает, чтоб увидеть если я заплачу...
Грустный май две тысячи шестого: вынимай мою голову в радости без уколов.
Дальше правда
Плохо помню как меня зовут, но раскидаю здесь каждого, чисто на своих приколах

Я прикованный сердцем, когда я слышу звук он помогает мне быть не таким уж замороченным
Хотя бывает даже очень

Я на последнем этаже
Сижу и жду весну свою, порою улыбаюсь и пою
Уже ничем не парюсь, знаю что скоро она придёт
Если волны бросают, то не тону, и всё...
Здесь, на последнем этаже
Не важно сколько лет прошло
Не важно сколько будет впереди
Сиди и жди меня снизу, ведь я уже слезаю
Видимо, я слезу не сразу, но ты сиди и жди

Поток в потолок, не выкупай строк
Видимо, все могут иначе, но я никак не смог
И как-то пох! тут катит юго-восток, братик
Ты не братик мне, скорее всего сынок. Хватит плавить
По весне, по зиме, как "само собой" бахать!
Слушай музон, а лучше займись собой, Вася
Дерзкий бит. Любим когда долбит
Айболит, не лечи мою голову, слышь, давай сливайся
Я в клубе Сохо, на Levis'е
Не даю автограф, если хочешь - можешь чутка облизать ё...
И в клубе Сохо мои братья, как и в Жаре
Пати, мы тусим, мы тусим, под туссин в бутерате
До первой матери юных лет
До пены у рта, поднимаем бокалы знайте!
Поток в потолок, пали сюда сюда лох!
Странно, мне не надо доказывать, то что я не плох
Танец мой довольно забавный, но он как правда прост...
Видимо все могут иначе но, я никак не смог!

Я на последнем этаже
Сижу и жду весну свою, порою улыбаюсь и пою
Уже ничем не парюсь, знаю что скоро она придёт
Если волны бросают, то не тону, и всё...
Здесь, на последнем этаже
Не важно сколько лет прошло
Не важно сколько будет впереди
Сиди и жди меня снизу, ведь я уже слезаю
Видимо, я слезу не сразу, но ты сиди и жди

On the Top Floor

Hey, residents! My hands grasped at the air, trying to survive,
my feet stomped the thresholds of frozen movements.
I'm not myself anymore, but I believe in miracles as if they laugh with me.
I'll never live any other way.
None of you know me well enough to see me cry...
Sad May of 2006: pull my head out into joy without injections.
Further on, the truth.
I barely remember my name, but I'll scatter everyone here, just on my own jokes.

My heart is chained, but when I hear the sound, it helps me not be so confused.
Although it can be, even very much so.

I'm on the top floor,
sitting and waiting for my spring, sometimes I smile and sing.
I don't worry about anything anymore, I know she'll come soon.
If the waves toss me, I don't drown, and that's it...
Here, on the top floor,
it doesn't matter how many years have passed,
it doesn't matter how many are ahead.
Sit and wait for me below, because I'm already coming down.
Apparently, I won't come down immediately, but sit and wait.

Flow into the ceiling, don't buy into lines.
Apparently, everyone can do it differently, but I couldn't.
And I don't care! The southeast wind is blowing here, brother.
You're not my brother, more likely my son. Stop melting.
In spring, in winter, like it's "natural" to bang!
Listen to the music, or better yet, take care of yourself, Vasya.
Bold beat. We love it when it hits hard.
Aibolit, don't treat my head, hey, just get lost.
I'm at the Soho club, wearing Levis.
I don't give autographs, if you want, you can lick my...
And my brothers are at the Soho club, just like at Zhar.
Party, we're hanging out, we're hanging out, under tussin in butterate.
To the first mother of young years.
To the point of foaming at the mouth, we raise our glasses, you know!
Flow into the ceiling, look here, you fool!
Strangely, I don't need to prove that I'm not bad.
My dance is quite funny, but it's as simple as the truth...
Apparently everyone can do it differently, but I couldn't!

I'm on the top floor,
sitting and waiting for my spring, sometimes I smile and sing.
I don't worry about anything anymore, I know she'll come soon.
If the waves toss me, I don't drown, and that's it...
Here, on the top floor,
it doesn't matter how many years have passed,
it doesn't matter how many are ahead.
Sit and wait for me below, because I'm already coming down.
Apparently, I won't come down immediately, but sit and wait.