Loc-Dog - Подгрузило - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loc-Dog - Подгрузило




Подгрузило
Loaded Up
Я ширнул по вене любовь, чуть с заражением блядства
I shot love through my veins, nearly catching the STD of whoredom
И забыл как обещал богам в тебя не влюбляться
And forgot how I promised the gods not to fall for you
Но наверное у каждого должно быть захваты
But I guess everyone's gotta have their captures
Вне поле зрения наблюдали осадки
Out of sight, they observed the downpour
На поле бремени, вне зоны времени
On the field of burden, outside the zone of time
Зоны действия сети, по голове парабеллумом
Network coverage zone, a parabellum to the head
И пробелы нажимаю вместо текста о любви в стихах
And I press spaces instead of texting about love in poems
Не смогу я тебе это объяснить никак
I can't explain it to you, no way
Я дал слабость в 2004
I showed weakness in 2004
Когда твой образ поборол мой мозг на полном серьезе
When your image conquered my brain, dead serious
Серьезно
Seriously
И до сих пор ниодин в мире кайф
And till this day, no high in the world
Не избавит мою голову от памяти этих курьезов
Can rid my head of the memory of these curiosities
Похуй даже, пусть все это стихами и прозой
Whatever, let it all be in poems and prose
Потный папи зажимает тебя на салоне
Sweaty daddy squeezes you in the saloon
А я один в толпе уродов и блядин
And I'm alone in a crowd of freaks and sluts
И ты такая как они, но просто нравишься больше
And you're like them, but I just like you more
Я достигал этих успехов в спорте
I reached these heights in sports
Чтобы не падать ниже сортом для такой красотки
So as not to fall below the grade for such a beauty
И все что помню из спортивных этих лет
And all I remember from those athletic years
Это клетки пресса дико заболят после тусовки
Is the wild ache in my abs after partying
Ты на Кайене в теннис в беленьких кроссовках
You're in a Cayenne, playing tennis in white sneakers
Я на говне кладу слова на минусовки
I'm laying down words on beats on some shitty stuff
И все рисуются рисованым огнем
And everyone's flexing with drawn flames
Если б ты слышала, убила бы меня за эти сопли
If you heard, you'd kill me for this whining
Я вмажу жирную дорогу себе коксу
I'll slam a fat line of coke
Больную суку посажу к себе на поршень
Put a sick bitch on my piston
Она покорчится, меня расшевелив
She'll writhe, stirring me up
Я ее выкину с салона, потому что мне неплохо и так
I'll toss her out of the car, 'cause I'm good as is
Тебе надо, чтоб Европа и там
You need Europe and all that
Мода в Италии, свеженький голландский экстаз
Fashion in Italy, fresh Dutch ecstasy
Я расширать хочу сознание, мас
I want to expand my consciousness, mass
Чтоб безобразие фраз снимало маски с пидорасов вокруг
So the ugliness of phrases rips the masks off the faggots around
Если вдруг я загорался от труб
If suddenly I got lit from pipes
И задержался в небесах подисполняя хуйню
And lingered in the heavens, half-assing some bullshit
После похожий на разложенный труп
Afterwards, looking like a decomposed corpse
И как хочу себя я так и веду
I act however I want
Это вообще я к чему
What's my point anyway
Можно забить на житуху, по венам двигаться
You can ditch life, ride the veins
Но чувства не видел я круче этой любви к тебе
But I haven't seen feelings stronger than this love for you
Где то с биксами за кинотеатром на стоянке
Somewhere with chicks behind the cinema in the parking lot
Не стоял после двух грамм, бутыля вискаря и сканчика
Not standing after two grams, a bottle of whiskey, and a scan
В воспоминаниях мелькала мягкая твоя щека
Your soft cheek flickered in my memories
Я не считал минуты на часах в отходняках
I didn't count the minutes on the clock in withdrawals
И если б с садика я знал тебя
And if I knew you since kindergarten
То мы бы поженились, отвечаю, я отвечаю
We would have gotten married, I swear, I swear
Воздух отчаянно стучал в остатки мозга
Air desperately pounded at the remains of my brain
Талант отчалил от сознаний острова
Talent sailed away from the islands of consciousness
И мы давно с тобой синхронно не кончали
And we haven't finished together in sync for a long time
Раскачались на качелях с корешами, на дворе январь
We swung on swings with buddies, it's January outside
Если ты тварь, то научись себя ненавидеть
If you're a bitch, learn to hate yourself
Если ты кайф, то помоги к себе не привыкнуть
If you're a high, help me not to get used to you
И всем по жизни приходилось от чего то зависеть
And everyone in life had to depend on something
Когда заклинит перемычки в медленном суициде
When the circuits get stuck in slow suicide
Крыши и спины, лошадиные силы, спинеры, сплифы
Roofs and backs, horsepower, spinners, spliffs
И невинные соития любимых
And innocent copulations of loved ones
И первые дико забодяженные спидом
And the first ones wildly laced with speed
Стальные нервы отрофированы, дико разиты
Steel nerves atrophied, wildly strike
Как паразит быть на твоем теле хочу
I want to be a parasite on your body
Ты снова выйдешь из душа, мы снова выключим телек, и я лечу
You'll step out of the shower again, we'll turn off the TV again, and I'm flying
И я забуду пару лет под парралями любви твоей
And I'll forget a couple of years under the spells of your love
Это было бы весело, это было бы весело.
That would be fun, that would be fun.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.