Loc-Dog - Присел и пиздец - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loc-Dog - Присел и пиздец




Присел и пиздец
Sat Down and Fucked Up
Музыка душа.
Music is the soul.
Два наушника под белой шапкой
Two earbuds under a white beanie
Плотно прилегают к ушам.
Fit snug against my ears.
В столице жар, зима заменила
The heat in the capital, winter replaced,
Заживо похоронила.
Buried alive.
В шашнях, во дворах
In affairs, in courtyards
Как положение стало чуть шатким,
As the situation became a little shaky,
И разбежался весь электорат.
And the whole electorate scattered.
Стало больно за разум их одураченный,
It hurt for their fooled minds,
Ушла любовь, как ушел кураж
Love left, as the thrill left
Мы не знакомились бы трезвыми
We wouldn't have met sober
Были бы озадачены
We would have been puzzled
Проблемами, которых и нет.
By problems that don't even exist.
Карикатурами на смерть, каенами
Caricatures of death, cayenne
Королевами и в этом вине.
Queens and in this guilt.
Моей вины пока нет, но будет
I'm not guilty yet, but I will be
И покамест я здесь, никто не судит.
And while I'm here, no one judges.
Но может думать
But they might think
Так может, дунем и ко мне?
So maybe, let's smoke and come to my place?
В бензиновом запахе, торопливых махинациях
In the gasoline scent, hasty machinations
Города джунглей.
Of the city jungle.
Я собой горжусь бля,
I'm proud of myself, damn,
Я с тобой дружу и мне везет кружить с тобой
I'm friends with you and I'm lucky to spin with you
Чуть-почуть.
A little bit.
Видел небо чуть-чуть,
Saw the sky a little bit,
Тебя намного чаще, молчу
You much more often, I'm silent
А че, разве это здесь важно
Well, is it really important here
Говорить о чем-то.
To talk about something.
Там, где нет твонта
Where there's no show-off
Там спокойно, здесь гонка.
It's calm there, here it's a race.
Но я домчу.
But I'll get there.
Где бы им всем взять проблем
Where would they all get problems
А я с тобой присел на пять сек,
And I sat down with you for five seconds,
Посмотрел и пиздец вообще.
Looked and it's all fucked up.
А в небе нет конца и краев,
And in the sky there is no end and edge,
Нету шанса остаться вдвоем.
There's no chance to stay together.
Нас атаковал сушняк, нужен водоем
We were attacked by thirst, we need a reservoir
Сам я представляю поколение, полный проеб.
I myself represent a generation, a complete fuck-up.
Твоя любовь хуета, если без понта
Your love is bullshit, if without show-off
Ставит пацана на колени путем умелых слез.
It puts a guy on his knees through skillful tears.
И не слез, я подрос
And not tears, I've grown up
И ни на чем не сидел,
And I wasn't hooked on anything,
Просто нос так хотел насморк и мороз.
It's just that my nose wanted a runny nose and frost so badly.
С нами не здоровался народ, я ебал их в рот
People didn't greet us, I fucked them in the mouth
Знал, будет все наоборот потом и вот
I knew it would all be the other way around later and here it is
Все наоборот, но вот что-то не берет
It's the other way around, but something doesn't take
Вроде бы нормально, но точно уж не переворот.
It seems to be okay, but it's definitely not a revolution.
И все мы будем у ворот, так что не морочь
And we will all be at the gates, so don't bother
А то на оборону нарвешься, не вывезешь и все.
Or you'll run into defense, you won't handle it and that's it.
Весна ловила изнутри за жабры,
Spring caught me from the inside by the gills,
Мощней инъекций эфедрина уничтожала,
More powerful than ephedrine injections, it destroyed,
Прижимала на холодном полу
Pressed me on the cold floor
Неслась безумная мечта вновь и вновь.
A crazy dream rushed again and again.
Не умерла, возрождалась.
Didn't die, revived.
Видел небо чуть-чуть,
Saw the sky a little bit,
Тебя намного чаще, молчу
You much more often, I'm silent
А че, разве это здесь важно
Well, is it really important here
Говорить о чем-то.
To talk about something.
Там, где нет твонта
Where there's no show-off
Там спокойно, здесь гонка.
It's calm there, here it's a race.
Но я домчу.
But I'll get there.
Где бы им всем взять проблем
Where would they all get problems
А я с тобой присел на пять сек,
And I sat down with you for five seconds,
Посмотрел и пиздец вообще.
Looked and it's all fucked up.
А в небе нет конца и краев,
And in the sky there is no end and edge,
Нету шанса остаться вдвоем.
There's no chance to stay together.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.