Loc-Dog - Свобода - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loc-Dog - Свобода




Свобода
Freedom
Знаешь, жизнь меняет нас сначала и после.
You know, life changes us, before and after.
Но твердо уверен: мы можем остаться, Времени неосторожная поступь, прощайте.
But I'm firmly convinced: we can remain, Time's careless stride, farewell.
Отчаянные люди с бесславным финалом.
Desperate people with inglorious endings.
Я здесь все также стою на своем.
I'm still standing my ground here.
И по привычке мне любого количества мало.
And as always, any amount is not enough for me.
Куда бы нас шальная судьба не кидала.
Wherever our wild fate throws us.
Все будет хорошо и об этом споем!
Everything will be alright, and we'll sing about it!
Мой лучший друг - это ветер.
My best friend is the wind.
Прорастаю сорняком среди районов.
I grow like a weed among the neighborhoods.
Где обществу ничего не светит.
Where society has no light.
В основе этого творчества шутки со смертью.
At the core of this creativity are jokes with death.
Спасибо Богу, что оставил зерно в моем сердце.
Thank God he left a seed in my heart.
Я снова начинаю расти.
I'm starting to grow again.
Борятся демоны и ангелы.
Demons and angels are fighting.
А значит меня можно спасти!
So I can be saved!
Зима или лето.
Winter or summer.
Каждый день по ступеньке двигаюсь к свету!
Every day, step by step, I move towards the light!
Припев: Который живет внутри.
Chorus: The one that lives inside.
Мне хочется, чтоб в этом mp3.
I want this mp3 to have.
Было что-то, чуть больше, чем мода.
Something more than just fashion.
Хочу, чтобы этот звук измерялся в количестве поднятых рук.
I want this sound to be measured by the number of raised hands.
Это чувство и есть свобода!
This feeling is freedom!
Второй Куплет: Веришь, я не вижу в их жизнях несчастье.
Second Verse: Believe me, I don't see misfortune in their lives.
Только слышу в оправданье ленивые стоны!
I only hear lazy moans in justification!
Жизнь, все меняет порой в одночасье.
Life, sometimes changes everything overnight.
И за папино лавэ не накажут условно!
And they won't get a suspended sentence for daddy's money!
Вверх, к небу, сквозь дворовую грязь.
Upwards, to the sky, through the courtyard mud.
Ее не смыть этим лоском, как бы я высоко не поднялся!
It can't be washed away by this gloss, no matter how high I climb!
Знаю по утрам общественный транспорт.
I know public transport in the mornings.
Не знаю, чем живет их великая власть!
I don't know how their great power lives!
Пускай все делят и пилят.
Let them divide and conquer everything.
Им точно не отнять у человека то.
They certainly can't take away from a person what.
Что нажито годами усилий.
Has been gained through years of effort.
Надеюсь те, кто знал меня раньше простили.
I hope those who knew me before have forgiven me.
Желаю им удачи и двигаюсь дальше!
I wish them luck and I move on!
За окнами московская ночь.
Outside the windows, the Moscow night.
Борются демоны и ангелы.
Demons and angels are fighting.
И значит мне можно помочь!
And that means I can be helped!
Неважно один или с кем-то.
It doesn't matter if I'm alone or with someone.
Каждый день, понемногу, двигаюсь к свету!
Every day, little by little, I move towards the light!
Припев: Который живет внутри.
Chorus: The one that lives inside.
Мне хочется, чтоб в этом mp3.
I want this mp3 to have.
Было что-то, чуть больше, чем мода.
Something more than just fashion.
Хочу, чтобы этот звук, измерялся в количестве поднятых рук.
I want this sound to be measured by the number of raised hands.
Это чувство и есть свобода!
This feeling is freedom!
Премьера песни "
The premiere of the song "
Лок Дог - Свобода" состоялась - 17 октября 2015 года.
Loc Dog - Freedom" took place on October 17, 2015.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.