Loc-Dog - Слюни - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loc-Dog - Слюни




Слюни
Drool
Привет всем отмороженным уебанам.
Yo, shout out to all you crazy motherfuckers.
Одел панаму на трезвые в мясо глаза.
Put on my Panama hat, eyes bloodshot sober.
Рэпперы хотят быть бандитами, быть убитыми,
Rappers wanna be gangsters, wanna get killed,
А я хотел, видно, рэппером стать, двигал.
But I guess I wanted to be a rapper, always hustlin'.
Как проверял, выбирал и двигал?
How I checked, chose, and moved?
Нас не убило, значит мы убивали барыгу
Didn't get killed, so we must've been killin' the dealer
И пели раггу на его разложившемся теле,
And singing reggae on his decomposing body,
Бились в истерике те, кто хотел с нами семьи, но
Those who wanted families with us were hysterical, but
Того ли все они хотели, брат?
Is that really what they wanted, babe?
Узнав, что не спасти нас - сразу выпрыгнут выгодно замуж
Knowing we're beyond saving, they'll jump into a convenient marriage
Сядут за белый Кадиллак, уедут по делам,
Hop into a white Cadillac, drive off to their business,
А я встречу тут неожиданно новую даму
And I'll unexpectedly meet a new lady here
Прости, что тех красивых слов не помню особо,
Sorry I don't quite remember those pretty words,
Что парил в мясо в кабаках продажным особам
That I spouted wasted in bars to cheap women
Взымая прошлое ходят плохие слухи, но мы все еще увидим,
Bad rumors follow, digging up the past, but we'll still see,
Кто конченный, а кто лучший тут.
Who's the loser and who's the best here.
У них текут слюни, мечты стандартны.
They're drooling, their dreams are standard.
Они будут давать за папину карту.
They'll be giving it up for daddy's credit card.
Они будут дружить за то, чтоб подняться.
They'll be friends just to climb the ladder.
Сосать, чтобы копить на новую хату.
Sucking dick to save up for a new apartment.
Тут рядом постоять - наверно так круто.
Just standing next to me must be so cool.
И страшно воровать, и впадлу работать.
And they're scared to steal, and too lazy to work.
Больше становится артистов с каждой минутой,
More and more artists every minute,
И каждый трет свою хуйню, как ебанутый.
And each one's jerking off their bullshit like a madman.
Сыпется кэш в карманы черта,
Cash raining into the devil's pockets,
Все хотят историй наркомана, но как бы не так.
Everyone wants a junkie's story, but not quite.
Я хуй на вас клал, пидарасы, у меня есть мама,
Fuck you, assholes, I have a mother,
Вряд ли твоя пережила то же самое,
Doubt yours went through the same shit,
Дима, мразь ты
Dima, you piece of shit
Столько базарил, а пугаешь судами,
Talked so much, now you're threatening lawsuits,
Я бы разбил тебе твой бородатый ебальник.
I'd smash your bearded face in.
За то, что ты паришь лохам, что я вечно убитый.
For telling those suckers I'm always high.
Лучше следи за своим сыном и сайтом "авито".
Better watch your son and your "Avito" website.
Пидор
Faggot
И моё имя не стоит три ляма,
And my name ain't worth three million,
Бля, оно не стоит ни рубля,
Fuck, it ain't worth a ruble,
Но продай его, хуле.
But sell it, whatever.
Я тебе фургон пятихаток измятых привезу,
I'll bring you a van full of crumpled five-hundred bills,
Тех, что пиздюки в воскресенье насобирали с улиц,
The ones kids collected from the streets on Sunday,
Чудик.
Weirdo.
Это не шоу, и конечно не бизнес,
This ain't a show, and it ain't a business,
У нас всё было заебись и без ваших оваций.
We were doing just fine without your applause.
Когда последний из зала молча уйдет,
When the last one silently leaves the hall,
Я выключу свой микрофон и поеду за МКАД опять въебаться.
I'll turn off my microphone and drive beyond the MKAD to get fucked up again.
У них текут слюни, мечты стандартны.
They're drooling, their dreams are standard.
Они будут давать за папину карту.
They'll be giving it up for daddy's credit card.
Они будут дружить за то, чтоб подняться.
They'll be friends just to climb the ladder.
Сосать, чтобы копить на новую хату.
Sucking dick to save up for a new apartment.
Тут рядом постоять - наверно так круто.
Just standing next to me must be so cool.
Им страшно воровать, и впадлу работать.
They're scared to steal, and too lazy to work.
Больше становится артистов с каждой минутой,
More and more artists every minute,
И каждый трет свою хуйню, как ебанутый.
And each one's jerking off their bullshit like a madman.
И каждый год я теряю совесть,
Every year I lose my conscience,
И с каждым текстом теряю чувства.
And with every lyric, I lose my feelings.
Но я уверен, что это то, что здесь правда есть,
But I'm sure this is what's real here,
А остальное мне кажется здесь искусственным.
And the rest seems artificial to me.
Порой скоро накроет эта пелена,
Sometimes this veil will soon cover me,
выходит Если все уходят то она одна У меня заменяет их всех химически,
If everyone leaves, she's the only one left. She chemically replaces them all for me,
Так устали жить во мне две параллельных личности.
Two parallel personalities are so tired of living inside me.
Порой вернуться бы туда где правда был,
Sometimes I wish I could go back to where I truly was,
И повернуть все по другому, стать им посторонним,
And turn everything around, become a stranger to them,
Кружиться, свободно, без пустой молвы,
Spin freely, without empty gossip,
Забить на эти будни, где себя хороним.
Forget about these weekdays where we bury ourselves.
А потом пойти в этот пустой подъезд,
And then go into this empty entrance,
Оттуда вынырнуть живым, не измененным.
Emerge from there alive, unchanged.
С хуяли я вас должен называть на "Вы"?
Why the fuck should I call you "you"?
Не было было слышно от братвы таких имен.
Never heard such names from the brotherhood.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.