Paroles et traduction Loc-Dog - Смейся (Outro)

Смейся (Outro)

Когда нутро давая слабину пытается чернеть и ныть.
И хочет оборваться с небом тоненькая нить -
Я вспоминаю, что и этого могло б не быть.
Мне что забрать у тебя все, чтобы ты смог ценить это?
Меня ругают дети из квартир, за то что
Больше не бегу за красотой строки в беды,
Но и мои им велики кеды,
И за мою поляну скинувшись не заплатить.
Я помню дни, когда мы были все вместе -
Записывали в хате за ночь по четыре песни.
Гнали по-жести! Я и не думал, что потом
Останусь здесь. Ну а кого-то
Ждали за бортом плохие вести,.
Их беззаботные улыбки детства
Меняла глупая пустая бездна.
Я узнавая чуть получше - сразу их терял
Кладя отчаянными строками в свой материал.
Смотри, он весь в них! Но если вдруг когда-то
Черти скажут, что нет лекарства от твоей болезни -
Просто попробуй быть кому-то чуть полезней;
Это не стоит много времени, я проверял.
Всего семь лет приходов в одинокой комнате.
Миллион строчек, которые вы не вспомните.
Знаю, на миллион всегда рождается именно та,
Что в ваших душах отражается, как красота.
Затем, пять лет искоренение хищности
Повлекшее необратимые изменения в личности.
Ты знаешь, обращать необратимое даёт мне сил;
Поэтому, я всё ещё не прекратил делать.
Да, постарел; сильно запопсел,
Но гарантированно каждый стиль
Будет разрывать им тротил в венах.
Моя Вселенная горит! Я подбит,
Осыплюсь на нее с неба снегом.
Всем бешеным окраинам - я шлю привет,
Гуляя с моей маленькой принцессой в парке.
И все наши ошибки - это так, помарки,
Пока мы ищем лучшее, что есть в себе.
Смейся, пока смешно! Бейся, пока живой!
Сердце, пока стучит - не убивай его!
Я дарю тебе свое сознание, - не потеряй его!
Смейся, пока смешно! Бейся, пока живой!
Сердце, пока стучит - не убивай его!
Я дарю тебе свое сознание, - не потеряй его!
Брат, ты огорчаясь не считай того, что
Я за эти годы быстро - и скопил, и нажил.
Да, есть и похлеще нищета; А то,
Что у меня - так это больше не моё, а ваше.
Шанс! Мой каждый день - последний шанс
Сделать ещё шаг, от этой суеты до чуда.
Мир, мой каждый трек, как будто мир,
В котором я живу и не желаю уходить отсюда.
Слышу, что нужно делать прилизаней.
Удивлять толпу, кому-то смело брошенным вызовом.
Но рисуя кистями - у меня нет времени на пыль.
Мои смешные выдумки сожрала быль.
Мне не быть уже настолько наивным;
То пустой, как будто замешал спирт с героином.
То переполненный, как просветлённый высоко в горах монах -
Ищу тончайшие оттенки в этих двух тонах
На, на, на, на! На, на, на, на!
Дергаю струны в поисках
Очередного громкого хита.
На, на, на, на! На, на, на, на!
Делаю музыку, как будто бы
Она будет звучать всегда -
И раздаю её, как будто бы ей грош цена
Мы все еще в начале - так, хорош страдать.
Все эти годы мы были, как одна семья,
Но лишь сейчас решил тебе об этом рассказать.
Смейся, пока смешно! Бейся, пока живой!
Сердце, пока стучит - не убивай его!
Я дарю тебе свое сознание, - не потеряй его!
Смейся, пока смешно! Бейся, пока живой!
Сердце, пока стучит - не убивай его!
Я дарю тебе свое сознание, - не потеряй его!

Laugh (Outro)

When my gut, giving in to weakness, tries to turn dark and whine,
And the thin thread with the sky wants to break -
I remember that even this could not be.
Should I take everything from you so you could appreciate it?
Kids from apartments scold me because
I no longer chase the beauty of a line into trouble,
But my sneakers are too big for them,
And they can't pay for my meadow even if they chip in.
I remember the days when we were all together -
We recorded four songs in a flat overnight.
We went hard! I didn't think that later
I would stay here. Well, someone
Was awaited by bad news overboard.
Their carefree childhood smiles
Were changed by a stupid empty abyss.
As I got to know them a little better, I lost them right away,
Laying them down in my material with desperate lines.
Look, it's all about them! But if suddenly one day
The devils tell you there's no cure for your disease -
Just try to be a little more useful to someone;
It doesn't take much time, I've checked.
Just seven years of highs in a lonely room.
A million lines that you won't remember.
I know, out of a million, the one that is born is exactly the one
That is reflected in your souls as beauty.
Then, five years of eradicating predatory instincts
Leading to irreversible changes in personality.
You know, reversing the irreversible gives me strength;
Therefore, I still haven't stopped doing it.
Yes, I've aged; I've become very pop,
But guaranteed every style
Will tear their veins apart with TNT.
My Universe is burning! I'm shot down,
I will fall on it like snow from the sky.
To all the crazy outskirts - I send my greetings,
Walking with my little princess in the park.
And all our mistakes are just blots,
As long as we are looking for the best in ourselves.
Laugh while it's funny! Fight while you're alive!
Heart, while it beats - don't kill it!
I give you my consciousness - don't lose it!
Laugh while it's funny! Fight while you're alive!
Heart, while it beats - don't kill it!
I give you my consciousness - don't lose it!
Brother, don't count what you're upset about,
That I quickly accumulated and acquired over the years.
Yes, there is poverty that is even worse; And what
I have is no longer mine, but yours.
Chance! Every day of mine is the last chance
To take another step, from this vanity to a miracle.
Peace, every track of mine is like a world,
In which I live and don't want to leave.
I hear that I need to make it smoother.
Surprise the crowd with a bold challenge to someone.
But when I paint with brushes, I don't have time for dust.
My funny fantasies were devoured by reality.
I can't be that naive anymore;
Then empty, as if I mixed alcohol with heroin.
Then overflowing, like an enlightened monk high in the mountains -
I'm looking for the subtlest shades in these two tones
Na, na, na, na! Na, na, na, na!
I pull the strings in search of
Another loud hit.
Na, na, na, na! Na, na, na, na!
I make music as if
It will always sound -
And I give it away as if it's worth a penny
We're still at the beginning - so, enough suffering.
All these years we were like one family,
But only now I decided to tell you about it.
Laugh while it's funny! Fight while you're alive!
Heart, while it beats - don't kill it!
I give you my consciousness - don't lose it!
Laugh while it's funny! Fight while you're alive!
Heart, while it beats - don't kill it!
I give you my consciousness - don't lose it!