Paroles et traduction Loc-Dog - Смех

Смех

Медленный кураж нёс нас над землёй,
Не было апартаментов, был целый мир во мне,
Конкретно сложенный мной,
Не в обиду кого взгреть забыл - память короткая.
А мы породы разной, у тебя круг разбитных,
В погоне за модой уже другой Москвы,
Айфон 3G, плазма, у меня взгляд стеклом и куча грязи за спиной,
И завяз в пробках...
От проспекта Волгоградского до Люблино,
Но я люблю, мне дано, тем не менее!
И под бетонными коробками ещё не сдох,
Только от этого шального отопления глаз.
Не улеглась болезнь внутри, сверлит,
Несовместим протест с судьбой стервой.
Пусть молодыми умереть, но наши дети будут поколением,
Что уже не совсем дремлят.

И вы правы, я совсем уже, но вам всем уже,
Все равно, от какой-то безумной травы,
Трудно будучи отравленным нести правду,
Но суть одна и все люди по сути равны,
Мы перейдём на тяжёлое, станем легче,
Под укорами взрослых мужчин и женщин,
Унесшие с собой представление бесконечности,
Смех уже не тот, но мы просто хотели быть детьми.

Ты не пугай мусорок меня ксивой, в глаза не свети,
Не крути, так уже закрутило,
Просто снова зачти свой протокол и карманы очисть,
Сыну мобилу подаришь, жить ещё надо красиво,
На небе пасмурном потом пройдут тучи,
Солнце осветит и покажет кто жил по-сучьи,
Но мне вообще то все равно,
Сгорела как спичечный коробок в стимуляторах моя сущность,
Но значит была хоть... я сам не пролил не слезы,
Но так хотел чтоб мир плакал,
Запахом свежего сена манят луга,
И каждый раз трудно найти, но блядь, откуда игла там???
Главное не унывать, я услышал в телевизоре
Ложась с утра на фоне позитивных передач,
Стало тише, видимо тоже попадаю под волну
Тех обывательских стандартных фишек...

Здравствуй, дорогая, я трассы перебегал,
Ведь хотел лишь скорей попасть к тебе в лапы и задыхаться,
Каналы щёлкал, настраивал на пультах себе звук,
Чтобы голос стравленный мог перелиться в бархат,
Бартером выменял в ночь у барыг судьбу,
Я за ножик которым всех перерезал в своем кругу,
Я без тебя уже врядли теперь смогу,
Так что сними свою маску, давай не будем ругаться с тобой...
Власть не помогает, сенсации не колышат,
Соблазнам других ситуаций не видимы и не слышны,
Липкий от пота, переломанный, смазанный,
Я ползу к тебе, немыслимо с улыбкой отказывать мне!
И я завязнувший по пояс в земле, бью кулаками об стену,
Делаю вид, что один понимаю...

Laughter

A slow high carried us above the earth,
There were no apartments, the whole world was within me,
Specifically built by me,
No offense to those I forgot to shake up - my memory is short.
And we're of different breeds, you have a circle of high-spirited ones,
Chasing the fashion of another Moscow,
iPhone 3G, plasma, I have a glazed look and a pile of dirt behind me,
And I'm stuck in traffic jams...
From Volgogradsky Prospekt to Lyublino,
But I love, I am given, nevertheless!
And under the concrete boxes I haven't died yet,
Only from this wild heating of the eyes.
The sickness inside hasn't settled, it drills,
The protest is incompatible with the bitch of fate.
Let us die young, but our children will be the generation,
That is no longer quite asleep.

And you're right, I'm already quite gone, but you're all already gone,
It doesn't matter, from some crazy weed,
It's hard to carry the truth when you're poisoned,
But the essence is one and all people are essentially equal,
We will switch to the hard stuff, we will become lighter,
Under the reproaches of adult men and women,
Having taken away the idea of infinity,
The laughter is not the same, but we just wanted to be children.

Don't scare me with your badge, cop, don't shine it in my eyes,
Don't twist it, it's already twisted,
Just read your report again and empty your pockets,
You'll give your son a mobile phone, you still have to live beautifully,
The clouds will pass on the cloudy sky,
The sun will shine and show who lived like a dog,
But I don't really care,
My essence burned like a matchbox in stimulants,
But it means there was at least something... I myself didn't shed a tear,
But I so wanted the world to cry,
The meadows beckon with the smell of fresh hay,
And every time it's hard to find, but damn, where's the needle there???
The main thing is not to lose heart, I heard on TV
Lying down in the morning against the backdrop of positive programs,
It became quieter, apparently I also fall under the wave
Of those ordinary standard gimmicks...

Hello, darling, I ran across the highways,
Because I just wanted to get into your clutches as soon as possible and suffocate,
I clicked through channels, adjusted the sound on the remotes for myself,
So that the etched voice could turn into velvet,
I bartered my fate from the dealers at night,
I bartered for the knife with which I cut everyone in my circle,
I can hardly do it without you now,
So take off your mask, let's not fight with you...
The government doesn't help, sensations don't stir,
The temptations of other situations are invisible and inaudible,
Sticky with sweat, broken, greasy,
I crawl to you, it's unthinkable to refuse me with a smile!
And I, stuck waist-deep in the ground, beat my fists against the wall,
I pretend that I'm the only one who understands...