Paroles et traduction Loc-Dog - Я могу

Я могу

Я могу летать выше, чем любой расчёт
В независимости от того, куда я помещен
Стимулируя в крови гормон, который я хочу
Я могу менять в себе любую мысль и черту
Также я могу ходить и смотреть по сторонам
Брать всё и узнавать, какая у чего какова цена
Знаю, я могу терять и приобрести
Или навсегда теряя, просто взять и отпустить
Я могу себя создать и разрушить за момент
Могу открывать глаза или прибывать во сне
Всем об этом рассказать или выдать за секрет
Быть солнцем в небе или пылью на стекле
Я могу молчать или громко говорить
Жадно прятать счастье или всем его дарить
Это всего лишь часть от того, что я могу
Но все это не нужно мне, пока я не пойму, что…
Я могу любить
Я могу любить
(Скажи)
Я могу любить
Я могу любить
Я могу смотреть и не видеть нечего
Или богатеть, превращаясь в нищего
Ни на грамм не поумнеть, прочитав сотни томов
Обретя простую истину на лестницах домов
Я могу писать стихи, выдавая их за шум
Плыть под водой - ощущать, что я дышу
После я могу шутить о нешуточных вещах
Или на высокой скорости дернуть за рычаг
Я могу зайти в метро, улыбаясь постовым
Забыть свое нутро и называть его на "Вы"
Замаливать грехи или грешить еще сильней
Быть наполненным в потоке нерешительных теней
После могу нажать на play, а после сразу же на stop
Утонуть в реке, любуясь красотой ее мостов
Но все это не то, чему я стал бы доверять
Лишь в один момент я знаю, что все это не зря, когда…
Я могу любить
Я могу любить
(Скажи)
Я могу любить
Я могу любить

I Can

I can fly higher than any calculation,
Independent of where I am placed.
Stimulating the hormone I desire in my blood,
I can change any thought and trait within myself.
I can also walk and look around,
Take everything and learn the price of each.
I know I can lose and gain,
Or losing forever, just let go.
I can create and destroy myself in a moment,
I can open my eyes or remain asleep.
Tell everyone about it or keep it a secret,
Be the sun in the sky or dust on the glass.
I can be silent or speak loudly,
Greedily hide happiness or give it to everyone.
This is just a part of what I can do,
But I don't need all of this until I understand that...
I can love.
I can love.
(Say it)
I can love.
I can love.
I can look and see nothing,
Or get rich, turning into a beggar.
Not getting any wiser by reading hundreds of volumes,
Finding a simple truth on the stairs of houses.
I can write poems, passing them off as noise,
Swim underwater - feel like I'm breathing.
Afterwards, I can joke about serious things,
Or pull the lever at high speed.
I can enter the metro, smiling at the guards,
Forget my core and call it "You".
Atone for sins or sin even more,
Be filled in the flow of indecisive shadows.
Then I can press play, and then immediately stop,
Drown in the river, admiring the beauty of its bridges.
But all this is not what I would trust,
Only in one moment I know that all this is not in vain, when...
I can love.
I can love.
(Say it)
I can love.
I can love.