Paroles et traduction Local Hero - From Timid to Timbuktu

From Timid to Timbuktu

Always wanted to call you baby
But it never sounded quite right
When I said it out loud
When I said it out loud
I want to see you and I miss you like crazy
Feels like love and I must confess that
I've had my doubts
Yes I've had my doubts
Told myself if you want her go get her
No matter who you might upset at first
I know I won't be young forever
Maybe in a few years my head'll be clearer
On that first day I felt so fine
With your little hand on mine
The sound of your laughter in my mind
For the rest of my life

От Робости до Тимбукту

Всегда хотел называть тебя малышкой,
Но это никогда не звучало правильно,
Когда я произносил это вслух,
Когда я произносил это вслух.
Я хочу видеть тебя и скучаю безумно,
Кажется, это любовь, и я должен признаться,
Что были сомнения,
Да, у меня были сомнения.
Говорил себе: «Если ты хочешь её, пойди и добейся»,
«Неважно, кого ты можешь расстроить поначалу».
Я знаю, что не буду вечно молодым,
Может быть, через несколько лет мои мысли прояснятся.
В тот первый день я чувствовал себя так хорошо,
С твоей маленькой ручкой в моей руке,
Звук твоего смеха в моей голове
До конца моей жизни.