Paroles et traduction Local Natives - But I’ll Wait For You

But I’ll Wait For You

Nina
With your face against the glass
Seagulls soaring over trash
Is there something that can last
That might be what we both want
Might be what we both want
Between
The sun and the crash
Horizon and eye-lash
All I can do is ask
Can we keep what we both want
Keep what we both want
I want something that will last
I want something that will last
If you're living on a plastic island
Send up a flare
Light on the air
Tell me you're there
Time will wait for no one
But I'll wait for you
Time will wait for no one
But I'll wait for you

Но я буду ждать тебя

Нина,
твое лицо прижато к стеклу,
чайки парят над мусором.
Есть ли что-нибудь вечное,
чего мы оба хотим?
Чего мы оба хотим?
Между
солнцем и грохотом волн,
горизонтом и твоими ресницами,
всё, что я могу — это спросить,
можем ли мы сохранить то, чего мы оба хотим?
Сохранить то, чего мы оба хотим?
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Я хочу, чтобы это длилось вечно.
Если ты живешь на острове из пластика,
подай сигнал,
пускай свет прорежет воздух,
скажи мне, что ты там.
Время никого не ждет,
но я буду ждать тебя.
Время никого не ждет,
но я буду ждать тебя.