Empty Mansions - Local Natives traduction en allemand

Empty Mansions

Is it ever really no one's fault?
The history is cloudy, memories I'm doubting
And I'm remembering the curtain call
Holding your ground underneath the waterfall
Oh-oh-oh-oh, mm

And I blame it on myself
Blame it on myself
Oh-oh-ooh
You never needed my help, but never asked why
Oh, why?
Blame it on myself, blame it on myself
Oh-oh-ooh
You never needed my help, but never asked why

You stumbled in as it was winding down
I didn't think you'd make it out this way, we're just-
Empty mansions on a road in shores
Falling down so slowly, no one notices at all
Oh-oh-oh-oh, mm

And I blame it on myself
Blame it on myself
Oh-oh-ooh
You never needed my help, but never asked why
Oh, why?
Blame it on myself, blame it on myself
Oh-oh-ooh
You never needed my help, but never asked why

And I blame it on myself
Blame it on myself
Oh-oh-ooh
You never needed my help, but never asked why
Oh, why?
Blame it on myself, blame it on myself
Oh-oh-ooh
You never needed my help, but never asked why

Leere Villen

Ist es jemals wirklich niemandes Schuld?
Die Geschichte ist unklar, Erinnerungen, an denen ich zweifle
Und ich erinnere mich an den Schlussapplaus
Wie du unter dem Wasserfall standhieltest
Oh-oh-oh-oh, mm

Und ich gebe mir selbst die Schuld
Gebe mir selbst die Schuld
Oh-oh-ooh
Du brauchtest nie meine Hilfe, hast aber nie gefragt, warum
Oh, warum?
Gebe mir selbst die Schuld, gebe mir selbst die Schuld
Oh-oh-ooh
Du brauchtest nie meine Hilfe, hast aber nie gefragt, warum

Du stolpertest herein, als es sich dem Ende zuneigte
Ich dachte nicht, dass du es auf diese Weise schaffen würdest, wir sind nur-
Leere Villen an einer Straße an der Küste
Fallen so langsam, dass niemand es überhaupt bemerkt
Oh-oh-oh-oh, mm

Und ich gebe mir selbst die Schuld
Gebe mir selbst die Schuld
Oh-oh-ooh
Du brauchtest nie meine Hilfe, hast aber nie gefragt, warum
Oh, warum?
Gebe mir selbst die Schuld, gebe mir selbst die Schuld
Oh-oh-ooh
Du brauchtest nie meine Hilfe, hast aber nie gefragt, warum

Und ich gebe mir selbst die Schuld
Gebe mir selbst die Schuld
Oh-oh-ooh
Du brauchtest nie meine Hilfe, hast aber nie gefragt, warum
Oh, warum?
Gebe mir selbst die Schuld, gebe mir selbst die Schuld
Oh-oh-ooh
Du brauchtest nie meine Hilfe, hast aber nie gefragt, warum