Ending Credits - Local Natives traduction en allemand

Ending Credits

Credits roll and the lights come up
Cut to us in the parking lot
Her eyes say that she's moving on
My first love in my first car and my first gut punch
I see her face in close up
Remembering the moment
The dawn, the same color as dusk
Like credits rolling on us
White noise and my hand to god
Silence as I drop her off
Nobody riding shotgun
A red wave on the freeway as it's all slowing down
I see her face in close up
Remembering the moment
The dawn, the same color as dusk
Like credits rolling on us
What I know now that it's done
1000 frames a second
It's fading in the distance
Like credits rolling on us
What happens will happen again
What happens will happen again
What happens will happen again

Abspann

Der Abspann läuft und die Lichter gehen an
Schnitt zu uns auf dem Parkplatz
Ihre Augen sagen, dass sie weiterzieht
Meine erste Liebe in meinem ersten Auto und mein erster Tiefschlag
Ich sehe ihr Gesicht in Nahaufnahme
Erinnere mich an den Moment
Die Morgendämmerung, die gleiche Farbe wie die Abenddämmerung
Wie ein Abspann über uns
Weißes Rauschen und meine Hand auf Gott
Stille, als ich sie absetze
Niemand fährt mit
Eine rote Welle auf der Autobahn, während alles langsamer wird
Ich sehe ihr Gesicht in Nahaufnahme
Erinnere mich an den Moment
Die Morgendämmerung, die gleiche Farbe wie die Abenddämmerung
Wie ein Abspann über uns
Was ich jetzt weiß, da es vorbei ist
1000 Bilder pro Sekunde
Es verblasst in der Ferne
Wie ein Abspann über uns
Was passiert, wird wieder passieren
Was passiert, wird wieder passieren
Was passiert, wird wieder passieren