Paroles et traduction Locash - The Fighters

The Fighters

Ever see a lady,
With a sick baby stayin at home from work,
On a stayin up all-nighter,
That ain't just a momma's son,
That's a fighter.

Ever see an old man,
With a lunch pail 5: 00 whistle blowin,
And he's goin home tired as hell,
That aint just an old man's son,
Yeah, that's a fighter.

This is for the,
Blue Collar,
80-Hour Weekers,
Sweat stained heartland,
Haggard on the speakers,
Kickin ourselves up out of the,
Hot August Dust in God we trust,
Cold beer in the left hand,
Right one holdin up a lighter,
This one's for you, Yeah,
This one's for the fighters.

Yeah, ever see an 18 wheeler,
Cross-Country,
CB Talkin,
Lack Ass Hauntin,
Pullin a load and keepin it goin,
Drivin it like its stolen,
Tryin to get home on the midnight rider,
That ain't just a trucker's son,
That's a fighter.

Talkin 'bout the farmers,
Old-Catters,
Ranchers,
Ballot dancers,
Scientists lookin for the answers,
Strong coffee waitin for the golden sun-risers,
Broken hearted, given it one more try-ers,
You ain't a survivor.

This is for the,
Blue Collar,
80-Hour Weekers,
Sweat stained heartland,
Haggard on the speakers,
Kickin ourselves up out of the,
Hot August Dust in God we trust,
Cold beer in the left hand,
Friday night catchin on fire,
This one's for you, Yeah,
This one's for the fighters.

This is for the,
2 outs,
In the bottom of the ninth-ers,
The down for the counter,
Comin back to lifers,
The I have a dreamer,
Blind-Faith belivers,
The known that I walkin on the wires.

Blue Collar,
80-Hour Weekers,
Sweat stained heartland,
Haggard on the speakers,
Kickin ourselves up out of the,
Hot August Dust in God we trust,
Cold beer in the left hand,
Holdin on a little tighter,
This one's for you, Yeah,
This one's for the fighters.

This one's for the fighters,
This one's for you, Yeah,
This is for the fighters.

This one's for the fighters,
This one's the fighters.

Борцы

Видел когда-нибудь женщину,
С больным ребенком, остающуюся дома с работы,
Неспящую всю ночь напролет,
Это не просто мамин сынок,
Это борец.

Видел когда-нибудь старика,
С ланч-боксом, в 5:00 свистит гудок,
И он идет домой, уставший до чертиков,
Это не просто чей-то старый отец,
Да, это борец.

Это для,
Работяг,
Пашущих по 80 часов в неделю,
С потом пропитанной душой,
Изможденных, но звучащих из динамиков,
Вытаскивающих себя из,
Жаркой августовской пыли, с верой в Бога,
С холодным пивом в левой руке,
А правой поднимающих зажигалку,
Это для тебя, Да,
Это для борцов.

Да, видел когда-нибудь 18-колесный грузовик,
Идущий через всю страну,
Переговоры по рации,
Охота на ленивых,
Везущий груз и не останавливающийся,
Гонящий, как будто угнал,
Старающийся добраться домой к полуночи,
Это не просто чей-то сын-дальнобойщик,
Это борец.

Говорю о фермерах,
Старых трактористах,
Ранчерах,
Танцорах на выборах (политиканах),
Ученых, ищущих ответы,
С крепким кофе, ожидающих восхода золотого солнца,
С разбитыми сердцами, пытающихся еще раз,
Ты не просто выживший.

Это для,
Работяг,
Пашущих по 80 часов в неделю,
С потом пропитанной душой,
Изможденных, но звучащих из динамиков,
Вытаскивающих себя из,
Жаркой августовской пыли, с верой в Бога,
С холодным пивом в левой руке,
Пятничный вечер, охваченный огнем,
Это для тебя, Да,
Это для борцов.

Это для тех,
У кого 2 аута,
В конце девятого иннинга,
Кто падает, чтобы подняться,
Кто возвращается к жизни,
У кого есть мечта,
Слепо верующих,
Знающих, что ходят по лезвию.

Работяг,
Пашущих по 80 часов в неделю,
С потом пропитанной душой,
Изможденных, но звучащих из динамиков,
Вытаскивающих себя из,
Жаркой августовской пыли, с верой в Бога,
С холодным пивом в левой руке,
Держащихся немного крепче,
Это для тебя, Да,
Это для борцов.

Это для борцов,
Это для тебя, Да,
Это для борцов.

Это для борцов,
Это борцы.