Locko - Indécis ( NDC ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Locko - Indécis ( NDC )




Indécis ( NDC )
Indecisive (NDC)
Turu turu yeah yeah
Turu turu yeah yeah
Yeah tawe yogo
Yeah tawe yogo
Yema, he
Yema, he
Comme une impression que les anges ne chantent plus
Like a feeling that the angels no longer sing
On est d'accord que lorsque l'on ne s'entend plus
We agree that when we no longer understand each other
Dis-moi c'que tu attends d'un homme qui n'y crois plus
Tell me what you expect from a man who no longer believes in it
Dis-moi c'que tu attends de tout ce temps perdu
Tell me what you expect from all this wasted time
Comme une impression que les anges chantent mieux
Like a feeling that the angels sing better
On est d'accord que lorsque l'on ne s'entend plus
We agree that when we no longer understand each other
Dis-moi c'que tu attends d'un homme qui n'y crois plus
Tell me what you expect from a man who no longer believes in it
Dis-moi c'que tu attends de tout ce temps perdu
Tell me what you expect from all this wasted time
Elle m'a fait les jeux de phare,
She flashed her lights at me,
Il faut la caisse pour la tamponner
It takes money to hit it
Mais pas de stress, c'est moi la star,
But no stress, I'm the star,
J'mets la vitesse pour te cramponner
I'm putting on the speed to make you hold on tight
Pas le temps d'attendre le merci,
No time to wait for thanks,
La concurrence j'les laisse en mercy
I leave the competition at their mercy
Ils vont quand même me remercier,
They'll still thank me,
J'suis pas leo, mais j'suis le Messi
I'm not Leo, but I'm the Messi
On rafle les titres ça date pas d'hier,
We've been winning titles since yesterday,
C'est maintenant qu'elles veulent me câliner
It's now that they want to cuddle me
Dis à ma maman je la rendrais fier,
Tell my mom I'll make her proud,
J'ai pas le temps bébé d'te caresser ah, ah
I don't have time baby to caress you ah, ah
Mélodrame n'm'intéresse pas,
Melodrama doesn't interest me,
Si tu m'aimes viens dans mes bras oh éh éhh
If you love me come into my arms oh eh ehh
Mélodrame n'm'intéresse pas,
Melodrama doesn't interest me,
Si tu m'aimes viens dans mes bras ah,ah, ah
If you love me come into my arms ah, ah, ah
Mélodrame n'm'intéresse pas,
Melodrama doesn't interest me,
Si tu m'aimes viens dans mes bras ah, ah, ah
If you love me come into my arms ah, ah, ah
Mélodrame n'm'intéresse pas,
Melodrama doesn't interest me,
Si tu m'aimes viens dans mes bras ah, ah, ah
If you love me come into my arms ah, ah, ah
Mélodrame n'm'intéresse pas,
Melodrama doesn't interest me,
Si tu m'aimes viens dans mes bras
If you love me come into my arms
Ne doute pas d'moi, mais peut être d'nous deux
Don't doubt me, but maybe doubt us both
T'as l'chair de poule quand je te touche
You get goosebumps when I touch you
J'vais te boui le clito quand t'es sous ta douche
I'll eat your clit when you're in the shower
Fais comme si de rien n'était,
Act like nothing happened,
Mais tu sais, ouais, ouais tu sais
But you know, yeah, yeah you know
Mon cœur aussi à été blessé, touché, taillé
My heart has also been hurt, touched, cut
Ma poitrine arrachée, j'pensais pas me relever
My chest torn open, I didn't think I'd get back up
Mon cœur aussi a été touché, crois-moi je le sais
My heart has also been touched, believe me I know
J'suis désolé ah, ah, ah
I'm sorry ah, ah, ah
Comme une impression que les anges ne chantent plus
Like a feeling that the angels no longer sing
On est d'accord que lorsque l'on ne s'entend plus
We agree that when we no longer understand each other
Dis-moi c'que tu attends d'un homme qui n'y crois plus
Tell me what you expect from a man who no longer believes in it
Dis-moi c'que tu attends de tout ce temps perdu
Tell me what you expect from all this wasted time
Comme une impression que les anges ne chantent plus
Like a feeling that the angels no longer sing
On est d'accord que lorsque l'on ne s'entend plus
We agree that when we no longer understand each other
Dis-moi c'que tu attends d'un homme qui n'y crois plus
Tell me what you expect from a man who no longer believes in it
Dis-moi c'que tu attends de tout ce temps perdu
Tell me what you expect from all this wasted time
Dis-moi ah, dis-moi
Tell me ah, tell me
Combien de fois j'ai essayé, combien de fois on a échoué yeah
How many times I tried, how many times we failed yeah
Dis-moi ah, dis-moi
Tell me ah, tell me
Éternel indécis je suis, follow mes pas si tu me suis oh, oh
Eternal indecisive I am, follow my steps if you follow me oh, oh
Dis-moi ah, dis-moi
Tell me ah, tell me
Combien de fois j'ai essayé, combien de fois on a échoué yeah
How many times I tried, how many times we failed yeah
Dis-moi ah, dis-moi, ah mon bébé Ah-ah
Tell me ah, tell me, ah my baby Ah-ah





Writer(s): Charles Arthur Locko Samba, Mukudu

Locko - Indécis ( NDC ) - Single
Album
Indécis ( NDC ) - Single
date de sortie
04-09-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.