Paroles et traduction Locko feat. Bramsito - Voyage
Voyage,
voyage,
eh
Travel,
travel,
eh
Voyage,
voyage,
hun,
hun,
yeah
Travel,
travel,
hun,
hun,
yeah
Okay
Okay
Elle
veut
bouger
à
Cocody
She
wants
to
move
to
Cocody
Goûter
l′attiéké
et
le
placali
Taste
the
attiéké
and
the
placali
Surtout
t'inquiète
pas
ma
jolie
Especially
don't
worry
my
pretty
Billets
d′toute
couleur,
j'ai
la
panoplie
Tickets
of
all
colors,
I
have
the
whole
range
Je
l'ai
embarquée
à
Monaco
I
took
her
to
Monaco
Chiller
toute
la
soirée
au
bord
de
l′eau
Chill
all
evening
by
the
water
Puis
je
la
ramène
à
Douala
Then
I
bring
her
back
to
Douala
Pour
qu′elle
puisse
goûter
à
mon
bobolo
So
she
can
taste
my
bobolo
Doucement,
doucement
Slowly,
slowly
C'est
le
premier
round,
j′ai
dit
doucement,
doucement,
eh
It's
the
first
round,
I
said
slowly,
slowly,
eh
Glissement,
glissement
Sliding,
sliding
J'aime
quand
tu
bouges,
vas-y
doucement,
doucement
I
like
when
you
move,
go
slowly,
slowly
Tes
souhaits
seront
réalisés
Your
wishes
will
be
realized
Je
ne
vends
pas
de
rêve,
c′est
la
réalité
I'm
not
selling
a
dream,
it's
reality
Rien
que
nous
deux
sur
le
toit
du
monde,
yeah
Just
the
two
of
us
on
top
of
the
world,
yeah
Voyage,
voyage
Travel,
travel
Dakar,
Conakry,
olingi
nini
Dakar,
Conakry,
olingi
nini
Voyage,
voyage
Travel,
travel
Kinshasa,
Djibouti,
olingi
nini
Kinshasa,
Djibouti,
olingi
nini
Voyage,
voyage
Travel,
travel
On
ira
faire
le
tour
du
monde
We'll
go
around
the
world
Voyage,
voyage
Travel,
travel
On
ira
sur
le
toit
du
monde
We'll
go
to
the
top
of
the
world
Voyage,
voyage
(voyage,
voyage)
Travel,
travel
(travel,
travel)
Allez,
grikitiki
Come
on,
grikitiki
Voyage,
voyage
(voyage,
voyage)
Travel,
travel
(travel,
travel)
Allez,
grikitiki
Come
on,
grikitiki
Voyage,
voyage
Travel,
travel
On
ira
faire
le
tour
du
monde
We'll
go
around
the
world
On
ira
sur
le
toit
du
monde
We'll
go
to
the
top
of
the
world
Je
la
ramène
à
Marrakech
I
bring
her
back
to
Marrakech
Visiter
le
désert
et
faire
la
fête
Visit
the
desert
and
party
Ferme
les
yeux
et
fais-moi
confiance
(fai-moi
confiance)
Close
your
eyes
and
trust
me
(trust
me)
Suis
la
musique
et
vas-y
danse
(vas-y
danse)
Follow
the
music
and
go
dance
(go
dance)
On
ira
au
pays
de
Georges
Weah
We'll
go
to
the
land
of
Georges
Weah
On
finira
par
Nelson
Mandela
We'll
end
up
with
Nelson
Mandela
J'ai
sorti
le
AK,
j′suis
précis
I
took
out
the
AK,
I'm
precise
Ne
joue
pas
avec
tara,
imbécile
Don't
play
with
tara,
you
fool
Doucement,
doucement
Slowly,
slowly
Faut
pas
te
précipiter,
bae,
doucement,
doucement
Don't
rush,
bae,
slowly,
slowly
Glissement,
glissement
Sliding,
sliding
Quand
je
suis
sur
le
terrain,
je
n'aime
pas
le
glissement
When
I'm
on
the
field,
I
don't
like
sliding
Laisse-moi
te
monter
avant
qu'on
m′descende
Let
me
climb
you
before
they
take
me
down
Laisse-moi
te
monter,
j′ai
pas
pu
descendre
Let
me
climb
you,
I
couldn't
come
down
Voyage,
voyage
Travel,
travel
Dakar,
Conakry,
olingi
nini
Dakar,
Conakry,
olingi
nini
Voyage,
voyage
Travel,
travel
Kinshasa,
Djibouti,
olingi
nini
Kinshasa,
Djibouti,
olingi
nini
Voyage,
voyage
Travel,
travel
On
ira
faire
le
tour
du
monde
We'll
go
around
the
world
Voyage,
voyage
Travel,
travel
On
ira
sur
le
toit
du
monde
We'll
go
to
the
top
of
the
world
Voyage,
voyage
(voyage,
voyage)
Travel,
travel
(travel,
travel)
Allez,
grikitiki
Come
on,
grikitiki
Voyage,
voyage
(voyage,
voyage)
Travel,
travel
(travel,
travel)
Allez,
grikitiki
Come
on,
grikitiki
Voyage,
voyage
Travel,
travel
On
ira
faire
le
tour
du
monde
We'll
go
around
the
world
On
ira
sur
le
toit
du
monde
We'll
go
to
the
top
of
the
world
Voyage
Travel
Voyage
Travel
On
ira
faire
le
tour
du
monde
We'll
go
around
the
world
(On
ira
faire
le
tour
du
monde,
bébé)
(We'll
go
around
the
world,
baby)
On
ira
sur
le
toit
du
monde
We'll
go
to
the
top
of
the
world
Yema,
eh
Yema,
eh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.