Paroles et traduction Locko - A quoi bon

A quoi bon

Ceux-là qui te blessent sont ceux-là qui se plaignent
Je ne veux pas me plaindre de peur de paraître
Seul face à mes songes je fais mes nin nin
Ce n'est pas tout à fait ce à quoi je m'attendais
Madame la conseillère faux justifiez votre salaire
Et tous ces conseillers qui ne pensent qu'a leur intérêt
Mon père est parti bien trop tôt il ne m'y a pas préparé
Et la ligne à papa God souvent semble bien
occupéQue tu sois couloulou, on est paré, on gère nos peines
Il y a des soirs que je voudrais parler
Je dois me confier
Mais dit moi à quoi bon
Dit moi à quoi bon
Il y a des soirs je voudrais pleurer
Je dois me déchirer
Mais dit moi à quoi bon
Dit moi à quoi bon
Le lendemain elle sera là
Mais tes soucis seront toujours là
Si t'es faible trouve la force en toi
Car ton bonheur ne dépend que de toi
It is not easy oh
Is it life in your ears
Is it life in your ears
But I have been so down, so long non
fake happiness so no no no
Straight to my face straight up
Baby lying everyday to my face oh
Que tu sois coulfoulou, on est paré, on gère nos peines
Il y a des soirs que je voudrais parler
Je dois me confier
Mais dit moi à quoi bon
Dit moi à quoi bon
Il y a des soirs je voudrais pleurer
Je dois me déchirer
Mais dit moi à quoi bon
Dit moi à quoi bon
Le lendemain elle sera là
Mais tes soucis seront toujours là
Si t'es faible trouve la force en toi
Car ton bonheur ne dépend que de toi
hos heart mtè, ma wè, edinsè, skawè
na ma poula sangwa ma bwana muna ho ba munyèguè
Ayo oh my lord
hos heart mtè heart mtè, ma wè edinsè, skawè
na ma poula sangwa ma bwana muna ho ba munyèguè
Ayo oh my lord
Il y a des soirs que je voudrais parler
Je dois me confier
Mais dit moi à quoi bon
Dit moi à quoi bon
Il y a des soirs je voudrais pleurer
Je dois me déchirer
Mais dit moi à quoi bon
Dit moi à quoi bon
Le lendemain elle sera là
Et tes soucis seront toujours là
Si t'es faible trouve la force en toi
Car ton bonheur ne dépend que de toi
Le lendemain elle sera là
Mais tes soucis seront toujours là
Si t'es faible trouve la force en toi
Car ton bonheur ne dépend que de toi
hos heart mtè, ma wè edinsè, skawè
hos heart mtè

Какой в этом смысл

Те, кто тебя ранят, — это те, кто жалуются.
Я не хочу жаловаться, боюсь показаться слабым.
Наедине со своими мечтами я тихонько мечтаю.
Это совсем не то, чего я ожидал.
Госпожа советник, зря получаете свою зарплату.
И все эти советники, которые думают только о своей выгоде.
Мой отец ушел слишком рано, он не подготовил меня к этому.
И линия с папой… Бог часто, кажется, занят.
Будь ты какой угодно, мы готовы, мы справляемся со своими печалями.
Бывают вечера, когда я хочу поговорить.
Я должен тебе открыться.
Но скажи мне, какой в этом смысл?
Скажи мне, какой в этом смысл?
Бывают вечера, когда я хочу плакать.
Я должен разрываться на части.
Но скажи мне, какой в этом смысл?
Скажи мне, какой в этом смысл?
Завтра ты будешь рядом.
Но мои проблемы никуда не денутся.
Если ты слаба, найди в себе силы.
Ведь мое счастье зависит только от тебя.
Это нелегко, о.
Это ли жизнь в твоих ушах?
Это ли жизнь в твоих ушах?
Но я был так подавлен, так долго, нет.
Фальшивое счастье, так что нет, нет, нет.
Прямо в лицо, прямо.
Детка, каждый день врешь мне в лицо, о.
Будь ты какой угодно, мы готовы, мы справляемся со своими печалями.
Бывают вечера, когда я хочу поговорить.
Я должен открыться.
Но скажи мне, какой в этом смысл?
Скажи мне, какой в этом смысл?
Бывают вечера, когда я хочу плакать.
Я должен разрываться на части.
Но скажи мне, какой в этом смысл?
Скажи мне, какой в этом смысл?
Завтра ты будешь рядом.
Но мои проблемы никуда не денутся.
Если ты слаба, найди в себе силы.
Ведь мое счастье зависит только от тебя.
Мое сердце болит, я вижу, чувствую, знаю.
Я не могу забыть кровь моего брата, которая пролилась из-за тебя.
О, Боже мой.
Мое сердце болит, болит, я вижу, чувствую, знаю.
Я не могу забыть кровь моего брата, которая пролилась из-за тебя.
О, Боже мой.
Бывают вечера, когда я хочу поговорить.
Я должен открыться.
Но скажи мне, какой в этом смысл?
Скажи мне, какой в этом смысл?
Бывают вечера, когда я хочу плакать.
Я должен разрываться на части.
Но скажи мне, какой в этом смысл?
Скажи мне, какой в этом смысл?
Завтра ты будешь рядом.
И мои проблемы никуда не денутся.
Если ты слаба, найди в себе силы.
Ведь мое счастье зависит только от тебя.
Завтра ты будешь рядом.
Но мои проблемы никуда не денутся.
Если ты слаба, найди в себе силы.
Ведь мое счастье зависит только от тебя.
Мое сердце болит, я вижу, чувствую, знаю.
Мое сердце болит.