Paroles et traduction Locko - Maman je t'aime

Maman je t'aime

C'est parce que je bollo eh
C'est parce que je bollo

Très souvent quand elle m'appelle
Elle tombe sur mon répondeur oh
Je sais que ça lui fait de la peine
Waiir mama son esselemba nika
Alors je rappelle mama allô
J'suis désolé je suis désolé
J'suis entrain de bollo entrain de bollo
Je rentre tomorrow je rentre tomorrow
Elle tombe sur de cons sur les RS qui font les intéraissants
Ils disent sont fils pour percer se fait défoncer
Il y a des jaloux il ya des aigris

Autour de toi ça ne les rend pas tous heureux
Hmm je sais, bien que je l'ai appris à mes defendre
Hmm en vrai, promis juré je serai prudent

Si tu te demandes, pourquoi ton bé-bébé est tout l'temps absent
C'est parce que je bollo eh
C'est parce que je bollo
Si tu te demandes désormais pourquoi je rentre toujours tard le soir
C'est parce que je bollo eh
C'est parce que je bollo
Merci de m'avoir élevé (ah ééééé ah)
Je ne pourrais jamais t'oublier (ah ééééé ah)
Je ne pourrais jamais t'remplacer (ah ééééé ah)
Maman je t'aime
Maman je t'aime

Jamais elle ne montre ces peines
Lionne elle est bien trop fière
La go que je dois épouser, mama
Doit seulement pourvoir te ressembler, mama
Jamais elle ne montre ces peines
Lionne elle est bien trop fière
La go que je dois épouser, mama
Doit seulement pourvoir être comme toi, mama

Déterminé, jamais ne laisse tomber eh hi
Tu nous as tant couvé
La vie est koyo mais t'as choqué
Laisse, I'am to have you mama
You are my angel mama
Tu nous as tant couvé
La vie est koyo mais quand c'est koyo les koyo jouent

Si tu te demandes, pourquoi ton bé-bébé est tout l'temps absent
C'est parce que je bollo eh
C'est parce que je bollo
Si tu te demandes désormais pourquoi je rentre toujours tard le soir
C'est parce que je bollo eh
C'est parce que je bollo
Merci de m'avoir élevé (ah ééééé ah)
Je ne pourrais jamais t'oublier (ah ééééé ah)
Je ne pourrais jamais t'remplacer (ah ééééé ah)
Maman je t'aime
Maman je t'aime

Maman
Maman, I love you

Mom, I love you

It's because I'm hustling eh
It's because I'm hustling

Very often when she calls me
She gets my voicemail oh
I know it pains her
Waiir mama, her heart is heavy
So I call mama back, hello
I'm sorry, I'm sorry
I'm hustling, I'm hustling
I'll be back tomorrow, I'll be back tomorrow
She comes across jerks on social media who act interesting
They say her son is getting screwed to make it
There are jealous people, there are bitter people

Around you, it doesn't make them all happy
Hmm I know, even though I learned to defend myself
Hmm really, I promise, I swear I'll be careful

If you're wondering why your baby boy is always absent
It's because I'm hustling eh
It's because I'm hustling
If you're wondering why I always come home late at night
It's because I'm hustling eh
It's because I'm hustling
Thank you for raising me (ah eeee ah)
I could never forget you (ah eeee ah)
I could never replace you (ah eeee ah)
Mom, I love you
Mom, I love you

She never shows her pain
Lioness, she's way too proud
The girl I have to marry, mama
Must only be able to resemble you, mama
She never shows her pain
Lioness, she's way too proud
The girl I have to marry, mama
Must only be able to be like you, mama

Determined, never give up eh hi
You sheltered us so much
Life is tough but you shocked
Leave it, I'm to have you mama
You are my angel mama
You sheltered us so much
Life is tough but when it's tough the tough play

If you're wondering why your baby boy is always absent
It's because I'm hustling eh
It's because I'm hustling
If you're wondering why I always come home late at night
It's because I'm hustling eh
It's because I'm hustling
Thank you for raising me (ah eeee ah)
I could never forget you (ah eeee ah)
I could never replace you (ah eeee ah)
Mom, I love you
Mom, I love you

Mom
Mom, I love you