Paroles et traduction Locko feat. Gaz Mawete - Oh Mama

Oh Mama

Aaahnn...
Yema!
Elle m'a blessé eeh mama Elle m'a envouté eh o mama Mes amis me
Parlaient je n'écoutais pas no Toi-même tu me parlais je n'écoutais
Pas ooho Nombreux sont ceux qui me parlaient ooho Nombreux sont ceux
Qui se doutaient ooho Quand je pense que je leur disais Ma go est
Une queen elle N'est pas comme ces autres Donc je n'ai aucun doute
Sans savoir que je suis dans son genjustsu Elle me tourne,
Elle me tourne comme un toutou ehe Sans savoir qu'à mon insu Mon ange
Est en fait déchu Elle me tourne,
Elle me tourne Comme un toutou eehe Elle m'a blessé eeh mama Elle m'a
Envouté eh o mama Mes amis me parlaient je n'écoutais pas o Toi-même
Tu me parlais je n'écoutais pas ooho Vraiment je suis peiné Quand je
Pense à tout ce que j'avais prévu (mama) Elle m'aurait ruiné
Tellement le bébé là est compliqué Ayowuuu j'aurais dû t'écouter oo
Mama Ayowuuu j'aurais dû t'écouter mama Je l'avoue c'était abusé
Comment elle a pu m'embrouiller Non non tu n'as même pas idée A quel
Point j'étais dans le ndem Ayowuuu J'aurais dû t'écouter o mama
Ayowuuu J'aurais dû t'écouter o mama Elle m'a blessé eeh mama Elle
M'a envouté eh o mama Mes amis me parlaient je n'écoutais pas o
Toi-même tu me parlais je n'écoutais pas ooho Ho mwasi nayo'akeyi eeh
Hohoo mawa motema nayo'eleli hooo Locko mawa han J'aurais voulu
Eviter ces malheurs à ton Coeur Mais il est trop tard J'aurais bien
Vouliu te prêter mes yeux Avant que petit a pot'a yo dezar Maintenant
Il est temps d'oublier cet amour Qui t'a volé ton temps Qui a détruit
Ton cœur hii Asilisi'yo corps (corps) O lingaki ye d'accord (cor)
Voilà maintenant tu pleures encore O dimi que t'avais tort Elle m'a
Blessé eeh mama (agara binana eeh) Elle m'a envouté eh o mama (na
Lelaka mwana mbok'hee) Mes amis me parlaient je n'écoutais
Pas o (mama eeeh) Toi-même tu me parlais je n'écoutais pas ooho

Oh Mama

Aaahnn...
Mother!
She has hurt me, oh, mama; She has bewitched me, oh, mama. My friends tried to
Warn me, but I wouldn't listen. You tried to warn me, but I wouldn't
Listen. Many people talked to me, but I didn't listen. When I used to tell
Them, "My girl is a queen; she is not like the others," I had no doubts.
Not knowing that I was under her spell. She twists me,
She turns me like a little dog, not knowing that I am going into this
Unbeknownst to me, my angel is a fallen one. She twists me,
She turns me Like a little dog She has hurt me, oh, mama; She has
Bewitched me, oh, mama. My friends tried to warn me, but I wouldn't
Listen. You tried to warn me, but I wouldn't listen. I'm really
Grieving when I think about all that I had planned. (Mama) She
Would have ruined me, that girl is so complicated. Ayowuuu, I should
Have listened to you, oh, mama. Ayowuuu, I should have listened to
You, mama. I admit it was abuse How she was able to confuse me, you
Have no idea how confused I was. Ayowuuu, I should have listened to you,
Oh, mama. Ayowuuu, I should have listened to you, oh, mama. She has
Hurt me, oh, mama; She has bewitched me, oh, mama. My friends tried to
Warn me, but I wouldn't listen. You tried to warn me, but I wouldn't
Listen. Oh, the woman who pains me. Oh, the grief in my heart. Locko,
I wish I could have spared your heart this pain, but it's too late. I
Would have lent you my eyes so you could see clearly before the
Time came when you would be heartbroken. Now it's time to forget
This love that has stolen your time and broken your heart. Asilisi'yo
Corps (corps), O lingaki ye d'accord (cor) Now you're crying again,
Admitting that you were wrong. She has hurt me, oh, mama (agara
Binana eeh) She has bewitched me, oh, mama (na lelaka mwana mbok'hee)
My friends tried to warn me, but I wouldn't listen (mama eeeh) You
Tried to warn me, but I wouldn't listen